Omega - Falsalarma

Omega - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Omega , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " Omega "

Testo originale con traduzione

Omega

Falsalarma

Testo originale

Es cierto, que casi nunca tiene miedo a nada

Que ya conoce bien el juego y sus jugadas

Desde aquella prohibida manzana

Vuelan bandadas armadas de cuervos

Siervos del mal esperando una llamada

Para mostrarle la entrada al aberno

Llevarlo al infierno

Y verlo inmerso en lo perverso

Mientras el universo queda en manos del humano

Que es quien lo construye

Se le atribuye el nombre del hombre al que lo destruye

Por tropezar mil veces en la misma piedra

Los errores se pagan por mucho que trepe cual yedra

Le sigue la fatalidad de cerca, es terca

Con un nudo en su cuerda, esquívala

Por mucho que sepas se acerca

Todo y sabiendo esto el hombre vive al limite

Participe, de esa supuesta conviccion de artifice

Se deshinibe apostando a su suerte y sigue

La muerte vive entre nosotros esperando tu declibe

Y Ella está tan segura, de que va a llevarte

Va a ganarte, que una vida de ventaja va a dejarte

Para que puedas relajarte y mofarte de la vida

Y el dia que menos lo esperes la muerte te castiga

Porque tanto mal haces y tanto mal te llega

Esa guadaña no es para ninguna siega

El hombre vive al limite y sobrepasa fronteras

La muerte no perdona y siempre llega a nuestra omega

En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra

La habilidad de la fatalidad no es ciega

Estate preparado en el momento menos esperado

Tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega

Tanto mal haces, tanto mal te llega

Aunque la bondad no cuenta si le han puesto precio a tu cabeza

Defensa no existe, rezar es tonteria

Es muy triste que el destino esté escrito por un cualquiera

Tropezamos con la misma piedra

La primera pregunta es ¿por qué?

La segunda ¿Cuál de ellas me lleva?

No pienses más le digo

Dolido mendigo del vertigo

Ante la situacion de tener que irme contigo

Asi de crudo La vida eterna no existe

Junto a un ser como tu y yo

Cobayas de estudio

Es imposible detener el diluvio

No tienes solución

Por mucho que te mojes seguirás estando por dentro sucio

Es imposible luchar, las posibilidades son nulas

Solo escuchar ayuda, plantearte las dudas

Por si cambias de lugar para estar a la altura

De lo que se avecina en vidas futuras

No hay que dudar, disfruta

Me aparto si no hay logica

Vivo la vida como si fuera la ultima

Ostia tras ostia

Como si no nos quedan dos telediarios

Ella espera en silencio

Hasta que nos toque a cada uno el turno de marcharnos

Nada la frena, de nada sirve rezar

Intenta dejar la huella en esta esfera sin nada, esperar

Aunque el tiempo no lo decidas tu, sino ella

Tarde o temprano nos llegara a todos nuestra omega

En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra

La habilidad de la fatalidad no es ciega

Estate preparado en el momento menos esperado

Tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega

Traduzione del brano

È vero, non ha quasi mai paura di niente

Chi già conosce il gioco e le sue gioca bene

Da quella mela proibita

Volano stormi armati di corvi

Servi del male in attesa di una chiamata

Per mostrarti l'ingresso dell'aberno

portalo all'inferno

E vederlo immerso nel perverso

Mentre l'universo è lasciato nelle mani dell'umano

Chi è chi lo costruisce

Gli viene attribuito il nome dell'uomo che lo distrugge

Per essere inciampato mille volte nella stessa pietra

Gli errori vengono pagati, non importa quanto io arrampichi come l'edera

Doom segue da vicino, è testarda

Con un nodo nella sua corda, schivala

Per quanto sai che sta arrivando

Tutto e sapere che quest'uomo vive al limite

Partecipa, di quella presunta convinzione di artificio

Si disinibisce scommettendo sulla fortuna e continua

La morte vive in mezzo a noi aspettando il tuo declino

Ed è così sicura che ti prenderà

Ti batterà, che una vita di vantaggio ti lascerà

Così puoi rilassarti e prendere in giro la vita

E il giorno in cui meno te l'aspetti, la morte ti punisce

Perché fai così tanto male e ti viene così tanto male

Quella falce non è per nessun raccolto

L'uomo vive al limite e attraversa i confini

La morte non perdona e raggiunge sempre il nostro omega

Su questa terra, quando il cerchio si chiude sempre

L'abilità Doom non è cieca

Preparati quando meno te lo aspetti

Prima o poi arriva sempre il nostro omega

Fai così tanto male, così tanto male ti arriva

Anche se la gentilezza non conta se ti hanno messo una taglia sulla testa

La difesa non esiste, pregare è una sciocchezza

È molto triste che il destino sia scritto da chiunque

Siamo inciampati nella stessa pietra

La prima domanda è perché?

La seconda, chi mi prende?

Non pensare più, gli dico

mendicante ferito di vertigine

Di fronte alla situazione di dover venire con te

Quella rozza Vita Eterna non esiste

Insieme a un essere come te e me

studiare le cavie

È impossibile fermare il diluvio

non hai soluzione

Non importa quanto ti bagni, sarai comunque sporco dentro

È impossibile combattere, le possibilità sono zero

Solo ascoltare aiuta, fare domande

Nel caso cambiassi posto per essere all'altezza

Di ciò che ci aspetta nelle vite future

Non c'è bisogno di esitare, divertiti

Mi volto se non c'è logica

Vivo la vita come se fosse l'ultima

ospite dopo ospite

Come se non ci fossero rimasti due telegiornali

Lei aspetta in silenzio

Finché non tocca a ciascuno di noi partire

Niente la ferma, è inutile pregare

Cerca di lasciare il segno su questa sfera senza niente, aspetta

Anche se il tempo non è deciso da te, ma da lei

Prima o poi il nostro omega ci raggiungerà tutti

Su questa terra, quando il cerchio si chiude sempre

L'abilità Doom non è cieca

Preparati quando meno te lo aspetti

Prima o poi arriva sempre il nostro omega

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi