Prejuicios - Falsalarma

Prejuicios - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 5:13

Di seguito il testo della canzone Prejuicios , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " Prejuicios "

Testo originale con traduzione

Prejuicios

Falsalarma

Testo originale

Andamos buscándole sentido a cada situación

Sacándole partido a la ilusión

Por aquí no existe el cansancio

Tan sólo cerramos los ojos, para poder ver con el corazón

Toc, toc!

Dejo que las dudas entren

Eso es más sagrado que elefantes tailandeses

Cuando te crees que todo va bien aparece el trece

Este aumenta conforme creces ¡ten fé!

Aunque destense esta cuerda sigo atado

La perfección no existe, pero la buscamos

Caemos entre tropiezos, pasos que nos mantienen vivos

Aprender a levantarnos es saber por dónde van los tiros

Antes de cruzar cualquier esquina miro al cielo

Luego al suelo y vigilo por donde piso, por donde paso

Antes de escribir

Doy más vueltas que Fernando en Indianápolis, confío en mi

¡Sí, soy así!

Un desierto con oasis

Cuido más el motor que el chasis de este misil

¡Para que presumir!

Si lo difícil es dar con beats perfectos

Para que luego hagan efecto al escribir

Pienso: cada cual con su rol

Escribo cuando me nace, no hace falta calentar el sol

La inspiración va y viene

Si sabes apreciarla, se sostiene en lo más alto de la habitación

Verde esperanza que nunca se pierde, hasta que se encuentra

Hubo veces que le di por muerta

Juego con estas inquietudes cuando voy al lio

Llámalo enfermizo, es mi estilo: prejuicios

Andamos buscándole sentido a cada situación

Sacándole partido a la ilusión

Por aquí no existe el cansancio

Tan sólo cerramos los ojos, para poder ver con el corazón

Yo creía que se iban a medida que uno crece

Las manías, los prejuicios, las memeces

No obstante, siempre conviven conmigo

Extraños pensamientos aprensivos que no perecen

Antes de que empiece el día ya aparecen

Y parece ser la causa por la que tropiece

Con la misma piedra a veces más de dos veces

Se ofrece, pero nunca pongo el volumen a trece

Es la instrumental la que me crece y la que decide el tema

Y si se trata de remar, pues se rema

Soy aparentemente tranquilo, pero el fuego interior me quema

Y me crea cualquier minucia un dilema

«¡Así que frena!»

-Me digo.

A sabiendas de ir despacio

Respondo ante una novedad reacio

Cual maníaco-obsesivo por el miedo al ridículo

Reculo ante una decisión y disimulo

Porque sólo trato de esquivar obstáculos

Tener tentáculos para agarrarme si un día veo que caigo

Y arraigo mis raíces en el punto más alto

Porque si se diera el caso me levanto por espíritu

OSU!

El cinturón no siempre dice la actitud que se tiene

Porque esfuerzo y sacrificio se requiere

No siempre confío en mi mismo

Y es por eso que me guío por la intuición de signos que ni aparecen

Busco la fórmula de quitarme prejuicios

De corregir los malos vicios que se tienen

Porque nada se sostiene si no se hace convencido

Me inspiro y sigo vivo en el lunar de un ombligo

Es el umbral que persigo, prescindir de este reparo

Que impide muchas veces que camine y espero sentado

Tengo a mi lado la virtud de la insistencia

Y si se sabe de nuestra existencia es porque nunca hemos parado

Andamos buscándole sentido a cada situación

Sacándole partido a la ilusión

Por aquí no existe el cansancio

Tan sólo cerramos los ojos, para poder ver con el corazón

Traduzione del brano

Cerchiamo un significato in ogni situazione

Sfruttando al massimo l'illusione

Qui non c'è stanchezza

Chiudiamo solo gli occhi, così possiamo vedere con i nostri cuori

toc toc!

lascio entrare i dubbi

È più sacro degli elefanti tailandesi

Quando pensi che tutto stia andando bene, tredici appare

Questo aumenta man mano che cresci, abbi fede!

Anche se questa corda si allenta, sono ancora legato

La perfezione non esiste, ma la cerchiamo

Cadiamo tra pietre d'inciampo, gradini che ci tengono in vita

Imparare ad alzarsi è sapere dove vanno i colpi

Prima di attraversare qualsiasi angolo guardo il cielo

Poi a terra e guardo dove metto i piedi, dove vado

Prima di scrivere

Faccio più giri di Fernando a Indianapolis, mi fido di me stesso

Sì, sono così!

Un deserto con oasi

Mi prendo più cura del motore che del telaio di questo missile

Perché vantarsi!

Se la cosa difficile è trovare beat perfetti

In modo che in seguito abbiano effetto durante la scrittura

Penso: ognuno con il suo ruolo

Scrivo quando nasco, non è necessario riscaldare il sole

L'ispirazione va e viene

Se sai apprezzarlo, sta in cima alla stanza

Speranza verde che non si perde mai, finché non si trova

Ci sono state volte in cui l'ho data per morta

Gioco con queste preoccupazioni quando vado nei guai

Chiamalo malato, è il mio stile: pregiudizio

Cerchiamo un significato in ogni situazione

Sfruttando al massimo l'illusione

Qui non c'è stanchezza

Chiudiamo solo gli occhi, così possiamo vedere con i nostri cuori

Pensavo che se ne andassero man mano che si cresce

Gli hobby, i pregiudizi, le sciocchezze

Tuttavia, vivono sempre con me

Strani pensieri apprensivi che non periscono

Prima che inizi la giornata, appaiono già

E sembra essere la causa per cui inciampo

Con la stessa pietra a volte più di due volte

È offerto, ma non ho mai impostato il volume a tredici

È lo strumentale che mi cresce e quello che decide il tema

E se si tratta di remare, allora rema

Sono apparentemente calmo, ma il fuoco interiore mi brucia

E ogni sciocchezza crea un dilemma per me

"Allora smettila!"

- mi dico.

Sapere di andare piano

Rispondo a una novità riluttante

Quale maniaco-ossessivo per la paura del ridicolo

Indietreggio davanti alla decisione e alla dissimulazione

Perché sto solo cercando di schivare gli ostacoli

Avere tentacoli per prendermi se un giorno vedo che cado

E radica le mie radici nel punto più alto

Perché se così fosse mi alzo di spirito

OSU!

La cintura non dice sempre l'atteggiamento che si ha

Perché ci vogliono impegno e sacrificio

Non sempre mi fido di me stesso

Ed è per questo che sono guidato dall'intuizione di segni che nemmeno compaiono

Sto cercando la formula per rimuovere i miei pregiudizi

Correggere i brutti vizi che si hanno

Perché niente è sostenuto se non è convinto

Sono ispirato e sono ancora vivo nel neo di un ombelico

È la soglia che perseguo, dispensa da questa obiezione

Questo spesso mi impedisce di camminare e aspettare seduto

Ho al mio fianco la virtù dell'insistenza

E se la nostra esistenza è nota, è perché non ci siamo mai fermati

Cerchiamo un significato in ogni situazione

Sfruttando al massimo l'illusione

Qui non c'è stanchezza

Chiudiamo solo gli occhi, così possiamo vedere con i nostri cuori

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi