
Di seguito il testo della canzone Barna , artista - Falsalarma, Tito con traduzione
Testo originale con traduzione
Falsalarma, Tito
Yeah, sí
Es Lil Trapy, Falsalarma…
Barna Files, 2006
Yeah!
Barna… (en el centro)
Yo vivo en Barna (en el centro)
Donde quiera que esté
Siempre pienso en volver
Yo vivo en Barna (va así)
Vivo en Barna, el orgullo pesa en mi espalda
Mi ilusión es tirar la estatua de Colón al agua
Entre, guiris, palomas y tiendas de souvenir
Hay más ratas que personas y no es un decir
No es Jauja, es fauna
1.500 yankis en el Jamboree podrían ser pa' ti un trauma
Pueden verlo como una jaula
Donde a tu cuerpo le faltan poros
Para que el sudor salga listo para hervir
El público aquí no es indeciso
Pasta no es compromiso
No conocen grupos con los que crecimos ¡Ja!
La mierda está ahí fuera, vergüenza
Erik Sermon sonreía ante un aforo de cincuenta
En KRS éramos más, está claro
Pero no lo suficiente para el rap que representa
No mientas, llevan en esto más de dos años
Y no es normal no darse cuenta
De la esencia con la que nos forjamos
Reclamo, exhalo, un calo, pásalo
Pa' los que estamos calvos
Por tantos palos dados en falso ¡Ploh!
El listón está alto
Y el más alto aquí es el de los «Dalton»
De infarto, pasa otro calo, parto
Y por el camino sólo encuentro clavos
Con los que tropezar, por eso me marco estos párrafos
Paz pa to’s, pasión, más calor, ilusión, campeón
Son sólo consejos por un módico precio, el confort
Por vos, no por comportarme como un Dios
Somos socios entre biombos y ritmos funk
Pon.
la cara y la mejilla donde quieras
Es difícil apartar esta galleta, ostión, yo
Yeah…
Respeto en general
Aquí cada uno se flipa a su puta bola (te quiero Barcelona)
Cada cual tiene su onda
Sed bienvenidos a
Barna… (en el centro)
Yo vivo en Barna (en el centro)
Donde quiera que estés
Campale, Sabadell
Yo vivo en Barna (Hey, Vanila)
Tráeme ese ritmo y lo fluyo
Tráeme ese mc de primera que aquí lo sustituyo
Tráeme ese bloc, ese bolígrafo y construyo
Aquí cada perro se relame su capullo
Hoy todo el puto mundo va a lo suyo, es lo suyo
Todo el puto mundo es muy suyo y me incluyo
Y por eso puedo hablar de Barna con orgullo
Aquí hay diversidad de estilos, todos muy diferentes al tuyo
Por eso empuño un micro y fluyo, y nunca rehuyo
Y si hay un bolo, voy y contribuyo
Por eso de que puedan respetar lo tuyo
Antes siempre debes apoyar y respetar lo suyo
Es ley de vida, verdades como puños
Dedicadas al país de las porteras y murmullos
Donde vamos de ciudad en ciudad
Con ganas ya de regresar a la ciudad condal
Motivo principal y más en época estival, me flipa este percal
Barna esáa pintada de un color que no es nada normal
Así que pilla ronda Litoral y vente pa' esta zona
Aquí Colón está pinta’o de blanca mierda de paloma
Que no se tome a broma ni una coma si entienden mi idioma
Barna recibió el diploma y la corona por su aroma
Y por su originalidad
Y su edificio con forma de polla en la zona de Glorias
Aquí el rap tiene su historia, hagan memoria
El «Hecho, es Simple» fue de 7 Notas, no hubo escapatoria
Hoy somos muchos ya con nuestra trayectoria
Que pusimos Barcelona en el mapa de forma notoria
La gloria, no es salir de la miseria
La gloria es que siga fluyendo esta ciudad por mis arterias
Ya que aquí se curra duro por esta materia
Y nos encanta Barcelona, aunque vivamos en la periferia
Barna… (en el centro)
Yo vivo en Barna (en el centro)
Al Este del Valle es
La mierda sale fresh
Yo vivo en Barna (en el centro)
Tráelo aquí (en el centro)
Tráelo aquí (en el centro)
Sabadell, Tarrasa (tráelo aquí)
Ese es el centro nen… no lo olvides
Que luego no digan que no hacemos
Beats aquí calientes… yeah!
Yeah Yeah
È Lil Trapy, falso allarme...
File Barna, 2006
Sì!
Barna… (al centro)
Vivo a Barna (centro)
ovunque tu sia
Penso sempre di tornare indietro
Vivo a Barna (va così)
Vivo a Barna, l'orgoglio mi pesa sulla schiena
Il mio sogno è gettare in acqua la statua di Colombo
Tra stranieri, piccioni e negozi di souvenir
Ci sono più topi che persone e questo non è detto
Non è Jauja, è fauna
1.500 Yankees al Jamboree potrebbero essere un trauma per te
Possono vederlo come una gabbia
Dove il tuo corpo è privo di pori
In modo che il sudore esca pronto a bollire
Il pubblico qui non è indeciso
La pasta non è un compromesso
Non conoscono i gruppi con cui siamo cresciuti Ha!
La merda è là fuori, peccato
Erik Sermon sorrise a una capacità di cinquanta
In KRS eravamo di più, è chiaro
Ma non abbastanza per il rap che rappresenta
Non mentire, ci lavorano da più di due anni
E non è normale non accorgersene
Dell'essenza con cui siamo forgiati
Rivendico, espiro, un calore, lo passo
Per quelli di noi che sono calvi
Per tanti bastoni dati nella falsa Ploh!
la barra è alta
E il più alto qui è il "Dalton"
Di un infarto, passa un altro caldo, parto
E lungo la strada trovo solo chiodi
Quelli su cui inciampare, ecco perché segnalo questi paragrafi
Pace papà, passione, più calore, illusione, campione
Sono solo consigli per un piccolo prezzo, il comfort
Per te, non per comportarti come un Dio
Siamo partner tra schermi e ritmi funk
Mettere.
il viso e la guancia dove vuoi
È difficile mettere via questo cracker, ostrica, io
Sì…
rispetto in generale
Qui tutti impazziscono per la sua fottuta palla (ti amo Barcellona)
Ognuno ha la sua onda
Sii il benvenuto
Barna… (al centro)
Vivo a Barna (centro)
Ovunque tu sia
Campale, Sabadell
Vivo a Barna (Ehi, Vanila)
Portami quel ritmo e lo fluisco
Portami quel mc di prima classe, lo sostituirò qui
Portami quel blocco, quella penna e costruirò
Qui ogni cane lecca il suo bozzolo
Oggi tutto il fottuto mondo sta andando per la sua strada, è la loro
L'intero fottuto mondo è molto tuo e includo me stesso
Ed è per questo che posso parlare di Barna con orgoglio
Qui c'è una varietà di stili, tutti molto diversi dal tuo
Ecco perché prendo un microfono e scorro, e non mi sottraggo mai
E se c'è un bolo, vado e contribuisco
Ecco perché possono rispettare ciò che è tuo
Per prima cosa dovresti sempre sostenere e rispettare ciò che è loro
È la legge della vita, verità come pugni
Dedicato al paese dei portieri e dei sussurri
Dove andiamo di città in città
Non vedo l'ora di tornare a Barcellona
Motivo principale e più in estate, questo calicò mi fa impazzire
Barna è dipinto di un colore che non è normale
Quindi gira intorno alla costa e vieni in questa zona
Qui Colón è dipinto di merda di piccione bianca
Non prendere una battuta o una virgola se capiscono la mia lingua
Barna ha ricevuto il diploma e la corona per il suo aroma
E per la sua originalità
E il suo edificio a forma di gallo nella zona di Glorias
Qui il rap ha la sua storia, ricorda
Il "Fatto, è semplice" era di 7 note, non c'era scampo
Oggi siamo già in tanti con la nostra traiettoria
Che abbiamo messo Barcellona sulla mappa in un modo noto
La gloria non è uscire dalla miseria
La gloria è che questa città continua a scorrere nelle mie arterie
Dal momento che qui lavorano duramente per questa materia
E amiamo Barcellona, anche se viviamo in periferia
Barna… (al centro)
Vivo a Barna (centro)
L'est della valle è
La merda esce fresca
Vivo a Barna (centro)
Portalo qui (al centro)
Portalo qui (al centro)
Sabadell, Tarrasa (portalo qui)
Questo è il centro nen... non dimenticare
Che poi non dicono che non lo facciamo
Battiti caldi qui... sì!
Trebol Clan, Hector, Tito • 2004
Tito, Vic & Joey, Tito, Vic & Joey • 2019
Hector, Tito, Victor Manuelle • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi