
Di seguito il testo della canzone Uno de Siete , artista - Falsalarma con traduzione
Testo originale con traduzione
Falsalarma
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Me acuerdo constantemente de muchos y de sus mamás
Que empezaron en camas, hoy en día ejercen de madame’s
Mirad, tragad mierda, intentad ahorrar, miseria
Aquí la envidia es maldad desde la Edad de Piedra
Así que no sé, tú verás, yo opino que es de lógica
Si no lo ves, óptica
Practica no volver atrás cual boomerang
Ondea tu bandera a ras de suelo más luego
Puede que sea bueno mi plan, te hará llegar a ser abuelo
Sé que no tengo tu razón
Por lo tanto pondré puntos sobre las íes
¿Careces de buenos aires?
está bien, compite
Si no puedes, sonríe
Tú no hables mierda de mi
Si no es el destino el que lo decide
¿Que me repites?
Cada año la misma historia pierde interés
Espero que tome nota Freixenet
Dime a que, la envidia corroe, no sé que oyes
Espero que escuchándome estés porque
La culpabilidad te absorbe
Buscas desahogarte y lo haces con los que no conoces
¿Acaso no ves o qué?
desprendes tu dolor a coces
¡Ey!
no estorbes aquí hoy
Rumores escondes temores
Que os provocados por sin humores
Señores, seamos realistas como Tolstói, sin dudas yo voy
Así no iremos a buen puerto
Quedarás en alta mar como más de un
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Con ganas de manchar un folio de azul
Ahora os entrego parte de lo que guardé en mi baúl
Con mil razones, desde la cuna hasta el ataúd
Y con verdades, como que pasé mil noches en el carrefour
De norte a sur, evitando el glamour
Y así usar el mensaje pa' evitar lo que haces tú
Anhelar, codiciar, porque no tienes que ofrecer
Y por eso nos fastidias ¿o es que acaso nos envidias?
A fin de cuentas esto es producto de tu emulación
O es que carecen de valor pa' entrar en mi competición
O por la falta de recursos o por celos
Pues pónganse a trabajar como lo hacemos
Desde el último al primero, y sin miramiento alguno
Pues ya está bien tanta copia barata de turno
Hoy de tinta os embadurno mc’s de nocturno turno
Y así a partir de hoy mi grupo suena hasta en Saturno
Ahora mírame, no abras ni la boca, sólo escúchame
Máxima atención préstame, así que siéntate
Que ya estoy harto de tanto celoso suelto
¿Por qué andáis odiando mi trabajo si no hacéis ni el huevo?
A huevo dejo el tema pa' que saques conclusiones
Tú no estás en condiciones, pues ya sabes (me da igual)
Porque todo lo que digas, porque todo lo que hables
O critiques es producto de tu envidia (me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Chi passa la giornata a criticare
Perché non ha niente di meglio da fare o da dire
(Non mi importa)
Ogni volta che sento merda da me (non mi interessa)
Tutti quelli che sono contro di me (non mi interessa)
Chi passa la giornata a criticare
Perché non ha niente di meglio da fare o da dire
(Non mi importa)
Ricordo costantemente molti e le loro madri
Hanno iniziato a letto, oggi fanno da madame
Guarda, ingoia merda, cerca di salvare, miseria
Qui l'invidia è il male dell'età della pietra
Quindi non lo so, vedrai, penso sia logico
Se non lo vedi, ottica
Esercitati a non tornare indietro come un boomerang
Sventola la tua bandiera a livello del suolo più tardi
Il mio piano potrebbe essere buono, ti farà diventare nonno
So che non ho la tua ragione
Quindi metterò i puntini sulle i
Ti manca Buenos Aires?
ok, gareggia
Se non puoi, sorridi
Non parli male di me
Se non è il destino a decidere
Cosa mi ripeti?
Ogni anno la stessa storia perde interesse
Spero che Freixenet prenda nota
Dimmi cosa, l'invidia corrode, non so cosa senti
Spero che tu mi stia ascoltando perché
Il senso di colpa ti risucchia
Cerchi di sfogarti e lo fai con chi non conosci
Non vedi o cosa?
prendi a calci il tuo dolore
Ehi!
stare fuori di qui oggi
le voci nascondono paure
Che sei provocato senza umori
Signori, siamo realisti come Tolstoj, senza dubbio ci vado
Quindi non andremo in buon porto
Resterai in alto mare come più di uno
Ogni volta che sento merda da me (non mi interessa)
Tutti quelli che sono contro di me (non mi interessa)
Chi passa la giornata a criticare
Perché non ha niente di meglio da fare o da dire
(Non mi importa)
Ogni volta che sento merda da me (non mi interessa)
Tutti quelli che sono contro di me (non mi interessa)
Chi passa la giornata a criticare
Perché non ha niente di meglio da fare o da dire
(Non mi importa)
Desideroso di macchiare un foglio di blu
Adesso ti do una parte di quello che tenevo nel mio baule
Con mille motivi, dalla culla alla bara
E con verità, come se avessi passato mille notti al carrefour
Da nord a sud, evitando il glamour
E quindi usa il messaggio per evitare quello che fai
Brama, brama, perché non hai da offrire
Ed è per questo che ci infastidisci, o è che ci invidi?
Alla fine della giornata questo è il prodotto della tua emulazione
O è che non hanno il valore per entrare nella mia competizione
O per mancanza di risorse o gelosia
Bene, mettiti al lavoro come facciamo noi
Dall'ultimo al primo, e senza alcuna considerazione
Bene, così tante copie economiche in servizio vanno bene
Oggi ti imbratto di inchiostro al turno di notte di Mc
E così da oggi il mio gruppo suona anche a Saturno
Adesso guardami, non aprire bocca, ascoltami e basta
Prestami la massima attenzione, quindi siediti
Che sono stufo di così tanto geloso sciolto
Perché odi il mio lavoro se non fai nemmeno l'uovo?
Lascio l'argomento in modo che tu possa trarre conclusioni
Non sei in forma, beh lo sai (non mi interessa)
Perché tutto quello che dici, perché tutto quello che dici
Se critichi è il prodotto della tua invidia (non mi interessa)
Ogni volta che sento merda da me (non mi interessa)
Tutti quelli che sono contro di me (non mi interessa)
Chi passa la giornata a criticare
Perché non ha niente di meglio da fare o da dire
(Non mi importa)
Ogni volta che sento merda da me (non mi interessa)
Tutti quelli che sono contro di me (non mi interessa)
Chi passa la giornata a criticare
Perché non ha niente di meglio da fare o da dire
(Non mi importa)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi