Ya Será Tarde - Falsalarma

Ya Será Tarde - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:37

Di seguito il testo della canzone Ya Será Tarde , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " Ya Será Tarde "

Testo originale con traduzione

Ya Será Tarde

Falsalarma

Testo originale

No quiero escuchar un «No puedo»

Ya tengo bastante conmigo

Si me libero demasiado

Me da vértigo desde lo alto de mis Reebok

Hoy no me digas ni «Mu» que me cuesta escribirlo

Lo vivo in situ en mi frío iglú

Pasé de todo, cuando todo era luz

Ya será tarde cuando me faltes tú

Ya-ya ya será tarde

Para valorar los pequeños gestos

Para ser capaz de colocarme en el lado opuesto

Y hacerme la cruz

Ya-ya será tarde para volver a iluminar

Esos ojitos que me hacían continuar

Convertían en limosna las deudas del alma

Para mi calma al caminar, ah

Lo que pudo ser, lo que no pasó

Derramándose el agua en mis manos

Muriendo de sed bajo el Sol

Echando de menos el peso del don, no es sano

Haciéndome una vida por planos

Jugándome los años

Sin más aventura que dudar entre pizza o kebab

La noche de los sábados, malo

Ya-ya será tarde cuando quiera dar un giro de 360 grados

Nadie quiere irse, pero nos marchamos

Moriré intentando ser mejor

Cuidar lo que la vida me dio y olvidarme de los hábitos

Vivir de lo que nos unió

Hablo en plural, no sólo entre tú y yo

Cuando quiera volver a comer de su mano

Ya será tarde

Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo

Ya será tarde

Cuando deje de llevar a cuestas lo malo

Ya será tarde, ya

Ya será tarde, ya, ya será tarde

Nada es para siempre, nunca como te imaginas

Todo viene de repente en la vida

Depende de los ojos que miran

Caliente, si el café se enfría

A veces solo pasa el tiempo

Y se lo lleva una ráfaga de viento

Congelando el recuerdo atrapado

Yo prometo que ya lo he intentado

Pero ya será tarde cuando

Quiera dejar de mirar a otro lado

¿Quién va a pensar que el futuro

Quizá sea la suma de presente y pasado?

Y es duro ver la luz cuando todo está oscuro

O cuando nadie dio un duro

Porque lo fácil lo hago complicado

Y un silbido no me ayuda para disimular, y es nulo

Y entre tanto persigo

Lo que tanto calculo y calculo

Pero nunca consigo

Lo que busco se esconde detrás de ese muro

Y será tarde cuando quiera derribarlo

Ya me cuesta sobrellevarlo

Pero voy a olvidarlo, sí

Voy a limpiar esa mierda que yo mismo he creado

Cuando quiera volver a comer de su mano

Ya será tarde

Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo

Ya será tarde

Cuando deje de llevar a cuestas lo malo

Ya será tarde, ya

Ya será tarde, ya, ya será tarde

Cuando quiera volver a comer de su mano

Ya será tarde

Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo

Ya será tarde

Cuando deje de llevar a cuestas lo malo

Ya será tarde, ya

Ya será tarde, ya, ya será tarde

Traduzione del brano

Non voglio sentire un "non posso"

Ne ho abbastanza con me

se divento troppo libero

Mi vengono le vertigini dall'alto delle mie Reebok

Non dirmi nemmeno "Mu" oggi, è difficile per me scriverlo

Lo vivo in situ nel mio freddo igloo

Ho attraversato tutto, quando tutto era leggero

Sarà troppo tardi quando mi mancherai

Ya-ya sarà troppo tardi

Dare valore ai piccoli gesti

Essere in grado di stare dalla parte opposta

E fai la croce

Ya-ya sarà troppo tardi per riaccendersi

Quegli occhietti che mi hanno fatto continuare

Hanno trasformato i debiti dell'anima in elemosina

Per la mia calma quando cammino, ah

Cosa avrebbe potuto essere, cosa non è successo

Rovesciandomi l'acqua sulle mani

Morire di sete sotto il sole

Manca il peso del regalo, non è salutare

Fare una vita per i piani

suonare gli anni

Non c'è più avventura che esitare tra pizza o kebab

Sabato sera, male

Ya-ya sarà tardi quando voglio fare un giro di 360 gradi

Nessuno vuole andarsene, ma noi partiamo

Morirò cercando di essere migliore

Prenditi cura di ciò che la vita mi ha dato e dimentica le abitudini

Vivere di ciò che ci ha uniti

Parlo al plurale, non solo tra te e me

Quando vuoi mangiare di nuovo dalla tua mano

sarà tardi

Quando voglio uscire da quel buco che ho scavato

sarà tardi

Quando smetterò di portare il male sulle mie spalle

Sarà già tardi

Sarà tardi, adesso, sarà tardi

Niente è per sempre, mai come immagini

Tutto arriva all'improvviso nella vita

Dipende dagli occhi che guardano

Caldo, se il caffè si raffredda

A volte passa solo il tempo

E un colpo di vento lo porta via

Congelando la memoria intrappolata

premetto che ho già provato

Ma sarà troppo tardi quando

Vuoi smettere di distogliere lo sguardo

Chi penserà che il futuro

Forse è la somma di presente e passato?

Ed è difficile vedere la luce quando tutto è buio

O quando nessuno ha dato un centesimo

Perché il facile lo rendo complicato

E un fischio non mi aiuta a nascondermi, ed è nullo

E intanto inseguo

Quello che calcolo e calcolo così tanto

ma non capisco mai

Quello che cerco è nascosto dietro quel muro

E sarà tardi quando vorrò abbatterlo

È difficile per me sopportarlo

Ma lo dimenticherò, sì

Pulirò quella merda che ho creato io stesso

Quando vuoi mangiare di nuovo dalla tua mano

sarà tardi

Quando voglio uscire da quel buco che ho scavato

sarà tardi

Quando smetterò di portare il male sulle mie spalle

Sarà già tardi

Sarà tardi, adesso, sarà tardi

Quando vuoi mangiare di nuovo dalla tua mano

sarà tardi

Quando voglio uscire da quel buco che ho scavato

sarà tardi

Quando smetterò di portare il male sulle mie spalle

Sarà già tardi

Sarà tardi, adesso, sarà tardi

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi