Ayandeh - Farzad Farzin

لحظه ای که تو رو راهی کردم

میدونستم چه گناهی کردم

که عذابش جونمو میگیره، میگیره

دوریِ تو از خودم دورم کرد

این جدایی بی تو مجبورم کرد

که بسازم با غم و تنهایی، تنهایی

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم، حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

بعد از تو حس کردم خالی شده پشتم

تو روزمرگی هام آینده مو کشتم

تصویرِ آینده بی خنده یعنی چی؟

اصلاً بدونِ تو آینده یعنی چی؟

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

Il momento in cui ti ho lasciato andare

Sapevo cosa avevo fatto di sbagliato

Quel tormento prende Jonmo, lo prende

La tua distanza da me

Questa separazione mi ha costretto senza di te

Fare con tristezza e solitudine, solitudine

Ricordo di aver riso e pianto

Chiudo gli occhi al mondo intero

Qualunque cosa io abbia, anche il mio futuro

chiudo i miei occhi

Mi manchi quando ti sento

Mi manchi, sto morendo per te

Senza occhi, vivo la mia vita

lo sento

Dopo di te, ho sentito che la mia schiena era vuota

Mi sono ucciso i capelli nella mia vita quotidiana

Cosa significa l'immagine di un futuro sorridente?

Cosa significa il futuro senza di te?

Ricordo di aver riso e pianto

Chiudo gli occhi al mondo intero

Ho tutto, anche il futuro

chiudo i miei occhi

Mi manchi quando ti sento

Mi manchi, sto morendo per te

Senza occhi, vivo la mia vita

lo sento