Eis Aqui o Agiota - Fausto

Eis Aqui o Agiota - Fausto

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Eis Aqui o Agiota , artista - Fausto con traduzione

Testo " Eis Aqui o Agiota "

Testo originale con traduzione

Eis Aqui o Agiota

Fausto

Testo originale

De novo mergulho na luz do astro da música

Na minha cabeça

De novo à procura daquela melodia que teima

Em nascer às avessas

Se ribomba no contrapasso

E se já cruza o ciberespaço

Então

Cuida de ti usurário

Na zona escura do erário

E da folia financeira

Do teu corpo fundo

E mais anónimo

À volta do mundo

Atravessando fronteiras

Esvoaçam

À tua volta esvoaçam

Taxas de juros e câmbios

De cambistas e banqueiros

Títulos e dividas

Contraseguros

Visões garridas

Malabaristas

E oníricas

Do dinheiro

A minha guitarra não toca

P’ra ti a minha guitarra rosna

Obeso e rebarbativo

Alardeando a engorda

O teu figurino

Obesa a corruptela que mais disfarça e transforma

Slvagens capitalismos

Em brandos neoliberalismos

O mais doc dos eufemismos

E então

Tu provas na perfeição

Que geres com o teu cifrão

A infelicidade dos outros

Reduzes um drama

O do maior desemprego

A centigramas

À percentagem de uns poucos

Encurralados

Os mais jovens encurralados

Em becos rasos de seringas

Contrafeitos mercadores

Em praças e ruas

Ruelas e avenidas

Envergonhadas

E mais anuladas

As mãos estendidas

De arrumadores

Morreu a proletária ditadura

A ditadura do mercado já nasceu

Se cada vez menos produzem

Mais para a maior minoria

Toda a riqueza

Se cada vez menos para a imensa maioria sobram

Sobras que te caem da mesa

Da guerrilha dos capitais

Em doces paraísos fiscais

Então

Cuida de ti argentário

O que retrata este sudário

É a maior parte do mundo

Que sobrevive na penumbra

De olhos postos em ti

Moribundo

Mas que te olha já defunto

E enches a boca

De direitos humanos

Enches a boca da fala e do pensamento

Mas o do trabalho nunca

E porque será

Que esse direito

No esquecimento fica

Se crucifica

Mais

Se abdica

Mas fica a pergunta

Keynes

Ao pé de ti

E arrumado a um canto

E a alegoria

Ou o retrato de um santo?

Traduzione del brano

Immergiti di nuovo nella luce della star della musica

Nella mia testa

Di nuovo alla ricerca di quella melodia che insiste

Sull'essere nato al rovescio

Se rimbomba al contropasso

E se attraversa già il ciberspazio

Quindi

Abbi cura di te, utente

Nella zona oscura del tesoro

E dalla baldoria finanziaria

Dal tuo corpo inferiore

E più anonimo

Intorno al mondo

attraversare i confini

svolazzare

Intorno a te volano

Interessi e tassi di cambio

Da cambiavalute e banchieri

Titoli e debiti

controassicurazione

visioni sgargianti

giocolieri

onirico

Dei soldi

La mia chitarra non suona

La mia chitarra ringhia per te

Obesi e ribarbativi

Vantando l'ingrasso

il tuo costume

L'obeso è la corruzione che più maschera e trasforma

capitalismi selvaggi

Neoliberismi morbidi

Il più doc degli eufemismi

Poi

Ti dimostri alla perfezione

Che gestisci con il tuo simbolo del dollaro

L'infelicità degli altri

Riduci un dramma

La più alta disoccupazione

centigrammi

Alla percentuale di pochi

messo alle strette

Il più giovane messo alle strette

In vicoli poco profondi di siringhe

commercianti contraffatti

Nelle piazze e nelle strade

Vicoli e viali

imbarazzato

E altri cancellati

mani tese

Dalle governanti

La dittatura del proletariato è morta

La dittatura del mercato è già nata

Se producono sempre meno

Di più per la minoranza più numerosa

tutta ricchezza

Se sempre meno per l'immensa maggioranza ci sono

Avanzi che cadono dal tavolo

Dalla guerriglia dei capitali

In dolci paradisi fiscali

Quindi

Abbi cura di te, argentino

Cosa raffigura questo sudario

È la maggior parte del mondo

Che sopravvive nel crepuscolo

Con gli occhi puntati su di te

Sta morendo

Ma chi ti guarda già morto

E ti riempi la bocca

Dei diritti umani

Riempi la bocca della parola e del pensiero

Ma non lavorare mai

E perché lo sarà

che questo diritto

Nell'oblio rimane

crocifiggere se stesso

Più

se abdica

Ma la domanda rimane

Keynes

ai tuoi piedi

È sistemato in un angolo

E l'allegoria

O il ritratto di un santo?

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi