
Di seguito il testo della canzone Namoro , artista - Fausto con traduzione
Testo originale con traduzione
Fausto
Mandei-lhe uma carta
Em papel perfumado
E com letra bonita
Dizia ela tinha
Um sorriso luminoso
Tão triste e gaiato
Como o sol de Novembro
Brincando de artista
Nas acácias floridas
Na fímbria do mar
Sua pele macia
Era suma-uma
Sua pele macias
Cheirando a rosas
Seus seios laranja
Laranja do Loge
Eu mandei-lhe essa carta
E ela disse que não
Mandei-lhe um cartão
Que o amigo maninho tipografou
«por ti sofre o meu coração»
Num canto «sim»
Noutro canto «não»
E ela o canto do «não»
Dobrou
Mandei-lhe um recado
Pela Zefa do sete
Pedindo e rogando
De joelhos no chão
Pela Sra do Cabo
Pela Sta Efigénia
Me desse a ventura
Do seu namoro
E ela disse que não
Mandei à Vó Xica
Quimbanda de fama
A areia da marca
Que o seu pé deixou
Para que fizesse um feitiço
Bem forte e seguro
E dele nascesse
Um amor como o meu
E o feitiço falhou
Andei barbado
Sujo e descalço
Como um monangamba
Procuraram por mim
Não viu ai não viu ai
Não viu Benjamim
E perdido me deram
No morro da Samba
Para me distrair
Levaram-me ao baile
Do Sr.
Januário
Mas ela lá estava
Num canto a rir
Contando o meu caso
Às moças mais lindas
Do bairro operário
Tocaram a rumba
E dancei com ela
E num passo maluco
Voamos na sala
Qual uma estrela
Riscando o céu
E a malta gritou
«Aí Benjamim»
Olhei-a nos olhos
Sorriu para mim
Pedi-lhe um beijo
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
E ela disse que sim
Ti ho inviato una lettera
Su carta profumata
E con una bella calligrafia
ha detto che aveva
Un sorriso luminoso
Così triste e divertente
Come il sole di novembre
artista che suona
nelle acacie fiorite
In riva al mare
la tua pelle morbida
Era somma-uno
la tua pelle morbida
profumato di rose
i tuoi seni arancioni
Loga arancione
Ti ho inviato questa lettera
E lei ha detto di no
Ti ho mandato un biglietto
Che l'amico fratellino ha digitato
«per te soffre il mio cuore»
In un angolo "sì"
In un altro angolo "no"
Ed è lei l'angolo del «no»
raddoppiato
ti ho mandato un messaggio
Di Zefa fai sete
chiedendo e implorando
In ginocchio sul pavimento
Dalla signora Cabo
Di Santa Efigenia
Dammi l'avventura
Della tua datazione
E lei ha detto di no
L'ho inviato a nonna Xica
Fama Quimbanda
La sabbia del marchio
Che il tuo piede se n'è andato
Per fare un incantesimo
Molto forte e sicuro
E da lui è nato
Un amore come il mio
E l'incantesimo è fallito
Sono stato barbuto
sporco e scalzo
Come un monangamba
Mi hanno cercato
Non ho visto lì non ho visto lì
Non ho visto Benjamin
E perso mi è stato dato
Su Morro da Samba
per distrarmi
Mi hanno portato al ballo
Dal sig.
Gennaio
ma lei era lì
In un angolo ridendo
Raccontare il mio caso
alle ragazze più belle
Dal quartiere operaio
Hanno suonato la rumba
E ho ballato con lei
E in un passo pazzesco
Voliamo nella stanza
che stella
grattando il cielo
E i gruppi hanno urlato
"Là Benjamin"
L'ho guardata negli occhi
mi sorrise
Ti ho chiesto un bacio
là là là là
là là là là
E ha detto di sì
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi