Recado A Sofala - Fausto

Almas tão penadas pelas calmarias

Vão guinando adentro pelas serranias

E à boca do rio dos Medos dos Ouros

Vão de olhos varados noutros surgidouros

Por riba dos montes, por vales e matos

Lançados de costas, de bruços de rastos

Em tormentas de ventos caminham quase voando

Esvoaçam insanos, vultos diluvianos

Muitos vão aos bocados outros tresvariados

Em magotes e bandos

Atolados nas vazas, vencidos nos areeiros

Deixam-se assim pregados, cravados nos atoleiros

Onde a praia se demora por desvairados caminhos

Em grandes melancolias

Andam tão tristes sozinhos no desamparo dos dias

Às calmas e frios

E às avé-marias

Rondam vagamundos pelas cafrarias

Em brasas e chamas repousam

Sangrentos

Ossos insepultos pela terra adentro

Perdidos à sede que a febre consome

Levados assim à morte de fome

Se mastigam à mingua arrebatadas peçonhas

Se apodrecidos aos poucos vão devassados os corpos

São bater de dentes tormento

São dores e afrontamentos

É tanta coisa medonha

Que de umas parte p’ra outras, vão espalhados à sorte

Andam na vida magoados, desinquietados na morte

E passam uns pelos outros

E manjam osso e frutas sem falas nem sentimento

Assim como alimárias brutas cravadas no firmamento

Almas tão penadas pelas calmarias

Vão guinando adentro pelas serranias

Às calmas e frios

E às avé-marias

Rondam vagamundos pelas cafrarias

Almas tão penadas pelas calmarias

Vão guinando adentro pelas serranias

Em brasas e chamas repousam

Sangrentos

Ossos insepultos pela terra adentro

Anime così rattristate dalle pause

Vanno deviando verso le montagne

E alla foce del fiume dei timori degli ori

Vai con i tuoi occhi su altre fonti

Sulle rive delle montagne, tra valli e boschi

Lanciato da indietro, prono sui sentieri

Nelle tempeste di vento camminano quasi volando

Fluttuare folle, figure diluviane

Molti vanno a pezzi, altri maliziosi

In grappoli e greggi

Bloccato nei trucchi, sconfitto nelle sabbiere

Quindi vengono lasciati inchiodati, bloccati nel pantano

Dove la spiaggia indugia lungo sentieri selvaggi

Con grande malinconia

Camminano così tristi da soli nell'impotenza dei giorni

Calmo e freddo

E le Ave Maria

Girovagando per i caperarias

Braci e fiamme riposano

sanguinante

Ossa insepolte nella terra

Perso per la sete che consuma la febbre

Portato così a morte di fame

i veleni portati via vengono masticati

Se stanno gradualmente marcendo, i corpi saranno devastati

Sono un tormento che batte i denti

Sono dolori e vampate di calore

È così spaventoso

Che da alcune parti ad altre, sono sparse a caso

Camminano attraverso la vita feriti, irrequieti nella morte

E passarsi l'un l'altro

E manjam bone e frutta senza parole o sentimenti

Così come gli animali crudi bloccati nel firmamento

Anime così rattristate dalle pause

Vanno deviando verso le montagne

Calmo e freddo

E le Ave Maria

Girovagando per i caperarias

Anime così rattristate dalle pause

Vanno deviando verso le montagne

Braci e fiamme riposano

sanguinante

Ossa insepolte nella terra