Düşerim - Fazil Say, Serenad Bağcan

Bazan oturduğum yerde

Kendi kendime dalıp giderim

Bulanık geçmişimle

Genişleyen halkalar çizerim

Bir düşün uyanık imgesine

Gölünüze taş düşerim

Sizse hep konuşursunuz

Sığınıp kof sözlere

Kaçarak kendinizden

Uğuldayan hüznünüzle

Telâşla geceyi bulursunuz

Gözünüze yaş düşerim

Proprio dove sono seduto

Mi tuffo in me stesso

Con il mio passato sfocato

Disegno cerchi in espansione

Un sogno per l'immagine di veglia

Cadrò un sasso nel tuo lago

parli sempre

Rifugiati nelle parole vuote

scappando da te stesso

Con la tua ululante tristezza

Di fretta trovi la notte

Cadrò nei tuoi occhi