Di seguito il testo della canzone La vie dolce , artista - Suzane, Feder con traduzione
Testo originale con traduzione
Suzane, Feder
Le seul endroit sur la carte où j’suis à la maison
C’est tout en bas sur la droite après tu vois l’horizon
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
Je retournai sur la plage de mon enfance
C’est le même paysage j’ai changé entre-temps
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
J’entends toujours mon frère qui me dit
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
Tu sais les jours de tempête
J’ai l’azure dans la tête
Des chansons qui s’répètent
J’reviendrai quand elles s’arrêtent
Pour la vie dolce, dolce
Pour la vie dolce
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
Mon père danse le Mia aux repas du dimanche
Ma grand-mère a trop la classe dans sa robe blanche
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
A Paris j’parle Provençal mais personne me comprend
Le mec qui refait mon accent croit qu’il a du talent
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
J’entends toujours mon frère qui me dit
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
Tu sais les jours de tempête
J’ai l’azure dans la tête
Des chansons qui s’répètent
J’reviendrai quand elles s’arrêtent
Pour la vie dolce, dolce
Pour la vie dolce
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
C’est les jours de tempête
J’ai l’azure dans la tête
Des chansons qui s’répètent
J’reviendrai quand elles s’arrêtent
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
Est-ce qu’un jour tu vas devenir?
C’est les jours de tempête
J’ai l’azure dans la tête
Des chansons qui s’répètent
J’reviendrai quand elles s’arrêtent
Pour la vie dolce, dolce
Pour la vie dolce
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
J’ai pas oublié
Pour la vie dolce, dolce
Pour la vie dolce
J’ai pas oublié
Mon paradis où la vie est dolce
Mon accent chantant
Le soleil dans l’sang
L'unico posto sulla mappa dove sono a casa
È in fondo a destra dopo aver visto l'orizzonte
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Sono tornato alla spiaggia della mia infanzia
È lo stesso paesaggio che ho cambiato nel frattempo
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Diventerai mai?
Sento sempre mio fratello che me lo dice
Diventerai mai?
Conosci i giorni di tempesta
Ho l'azzurro nella mia testa
Canzoni che si ripetono
Tornerò quando si fermeranno
Per la vita dolce, dolce
Per la dolce vita
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Mio padre balla la Mia ai pasti della domenica
Mia nonna è così elegante nel suo vestito bianco
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
A Parigi parlo provenzale ma nessuno mi capisce
Il ragazzo che fa il mio accento pensa di avere talento
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Diventerai mai?
Sento sempre mio fratello che me lo dice
Diventerai mai?
Conosci i giorni di tempesta
Ho l'azzurro nella mia testa
Canzoni che si ripetono
Tornerò quando si fermeranno
Per la vita dolce, dolce
Per la dolce vita
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Diventerai mai?
Diventerai mai?
Sono giorni di tempesta
Ho l'azzurro nella mia testa
Canzoni che si ripetono
Tornerò quando si fermeranno
Diventerai mai?
Diventerai mai?
Sono giorni di tempesta
Ho l'azzurro nella mia testa
Canzoni che si ripetono
Tornerò quando si fermeranno
Per la vita dolce, dolce
Per la dolce vita
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Io non ho dimenticato
Per la vita dolce, dolce
Per la dolce vita
Io non ho dimenticato
Il mio paradiso dove la vita è dolce
Il mio accento canoro
Il sole nel sangue
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi