Effigy - Scott Matthew, Felix Räuber

A burning effigy of you and me

It’s something that we used to be

As we make believe that this is still a home

All that’s left of me

This effigy

A reminder there was sanity

Have i lost the will to know where i belong

Or find my way home

My way home

If there’s a place for us

Will it be enough

Like a child i will learn how to walk

This fire could lead me throug the dark

But the difference is a child knows how to love

Is this effigy the enemy

It’s silent, it won’t talk to me

If i find my way, i still could be alone

Find my way home

My way home

If there’s a place for us

Will it be enough

There’s effigy of you and me

Un'effigie ardente di te e me

È qualcosa che eravamo 

Poiché facciamo credere che questa sia ancora una casa

Tutto ciò che resta di me

Questa effigie

Un promemoria che c'era sanità mentale

Ho perso la voglia di sapere a dove appartengo

Oppure trova la strada di casa

La mia strada di casa

Se c'è un posto per noi

Basterà

Come un bambino imparerò a camminare

Questo fuoco potrebbe condurmi attraverso l'oscurità

Ma la differenza è che un bambino sa amare

È questa l'effigie del nemico

È silenzioso, non mi parlerà

Se trovo la mia strada, potrei essere ancora solo

Trova la strada di casa

La mia strada di casa

Se c'è un posto per noi

Basterà

C'è l'effigie di te e me