Longe - Fellini

Com meu bigode turco

Levarei uma coisa pra você

Na praia

Um presente, uma concha

Eu fumo, trago um cigarro no lábio

Descuidado

Sou um marujo

A caminho de galápagos

Onde você esteve?

Longe

De novo?

Onde você esteve?

Longe

Pode ser, na falta de conchas

Uma tartaruguinha verde

Que vá morder seu dedo branco

Enrugado

De água do mar

Você está na praia de karakum

Em sinop, «cuja areia vulcânica negra

Era misturada à argila para fabricar ânforas»

Sonhei com você, maiô quase de criança

Branca contra o céu escuro

Uma tarde num ancoradouro

Lambido pela água quente de um dos oceanos

Qual?

Onde você esteve?

Longe

De novo?

Onde você esteve?

Longe

Con i miei baffi alla turca

Ti porterò qualcosa

Sulla spiaggia

Un regalo, una conchiglia

Fumo, porto una sigaretta sul labbro

negligente

Sono un marinaio

Sulla strada per le Galapagos

Dove sei stato?

Lontano

Di nuovo?

Dove sei stato?

Lontano

Potrebbe essere, a causa della mancanza di conchiglie

una piccola tartaruga verde

Chi morderà il tuo dito bianco

rugoso

acqua di mare

Sei sulla spiaggia di Karakum

In sinop, «la cui nera sabbia vulcanica

Veniva mescolata all'argilla per fare le anfore»

Ti ho sognato, quasi un costume da bambino

Bianco contro il cielo scuro

Un pomeriggio al molo

Lambito dall'acqua calda di uno degli oceani

Quale?

Dove sei stato?

Lontano

Di nuovo?

Dove sei stato?

Lontano