Sorma - Feridun Düzağaç

Sen adımı çağırınca

Suspus oluyor dünya

Duruyor zaman, durmasın

Benimle döner misin?

Sözcükler bekleme benden

Başkalarına söylenen

Tekrar olmak istemezsin

Susuşumda bir volkan saklı

Ve hiç bilmediğim bir dil var

Bana da öğretirsin

Sonra konuşuruz bulutlardan ve kuşlardan

Ama sorma biz ne oluruz

Yorgun düşmüşüm düşlerden

Sorma sorma yarını nereden bileyim

Cevap sensin ne sorarsan sor

Senin olmayan bildiğim

İlk değil mi sorsa

Şaşırtıp şımartsa hayat

Ne çok şey istiyorum ama

Adımı söyler misin?

Sözcükler bekleme benden

Başkalarına söylenen

Tekrar olmak istemezsin

Susuşumda bir volkan saklı

Ve hiç bilmediğin bir dil var

Bana da öğretirsin

Sonra konuşuruz bulutlardan ve kuşlardan

Ama sorma biz ne oluruz

Yorgun düşmüşüm düşlerden

Sorma sorma yarını nereden bileyim

Cevap sensin ne sorarsan sor

Senin olmayan bildiğim

Quando chiami il mio nome

Il mondo tace

Il tempo si ferma, non fermarti

Tornerai con me?

Non aspettare parole da me

detto ad altri

non vuoi essere di nuovo

Un vulcano è nascosto nel mio silenzio

E c'è una lingua che non ho mai conosciuto

insegnami anche tu

Poi parliamo di nuvole e uccelli

Ma non chiedere cosa saremmo

Sono stanco dei sogni

Non chiedere, non chiedere, come dovrei sapere domani

La risposta sei tu qualunque cosa tu chieda

Quello che non so è tuo

Non è il primo a chiederlo?

Se la vita sorprende e asseconda

Ma quanto voglio

Puoi dire il mio nome?

Non aspettare parole da me

detto ad altri

non vuoi essere di nuovo

Un vulcano è nascosto nel mio silenzio

E c'è una lingua che non hai mai conosciuto

insegnami anche tu

Poi parliamo di nuvole e uccelli

Ma non chiedere cosa saremmo

Sono stanco dei sogni

Non chiedere, non chiedere, come dovrei sapere domani

La risposta sei tu qualunque cosa tu chieda

Quello che non so è tuo