
Di seguito il testo della canzone Esto Termina , artista - Fermin IV con traduzione
Testo originale con traduzione
Fermin IV
Fue aumentando en mi
Multiplicándose
Eran detalles insignificantes que se convirtieron en guerras mundiales
Nada
No lo paras con nada
(no lo paras con nada)
Todo
Todo está perdido
(todo está perdido)
Fue un pequeño golpe, una burla
Parecía no ser nada era una tortura
Una fractura que pintaba colosal
El coste incrementaba, incontable
Cada detalle parecía tan trivial
Molestias y mentiras
Desconfianza y decepción
¿como puede creer en lo mejor?
¿como pude ser tan ingenuo yo?
Pude ver frente a mi la traición
Y el dolor que provocó es lo que me tiene hoy
A punto de cometer esta terrible acción
Pero tanto creció, la marea aumentó
No me queda otra opción
Cañón en mano esto se acabó
Despídete hoy
Bye, bye, adiós
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos no hay futuro hoy
(ha evolucionado y no puede ser peor)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos
(tan cercano y tan apartado, tan caro y tan despreciado)
No encuentro una sola razón
Y a la vez encuentro un millón
La etapa de miedo se desgastó
El orgullo entorpeció mi decisión
El corazón ya se agotó
Se rompió y no hay forma, no hay sanación
Demasiado rencor
No encuentro en mi perdón no
El odio se acumuló
No hay quién me haya hecho mas daño que tu
Desaparecer sería lo mejor
Pero me temo que me sigas y me tope contigo
Como en cada mañana abro mis ojos y te miro
Como quisiera quitarme la piel, arrancar de mí el papel que me monté
Pero no se puede, veo mi reflejo y digo «adiós, no sé si te volveré a ver»
Nada
No lo paras con nada
(no lo paras con nada)
Todo
Todo está perdido
(todo está perdido)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos no hay futuro hoy
(ha evolucionado y no puede ser peor)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos
(tan cercano y tan apartado, tan caro y tan despreciado)
El problema no es lo de afuera, lo externo, las circunstancias o la familia en
que naciste o la novia que te dejó no, el problema está, está dentro:
un corazón de piedra, un corazón duro, lleno de pecado que va escalando y
avanzando, poco a poco, rebeldía, malas decisiones, insensatez, pecado y de
repente terminas odiándolo todo.
Aborrecible y aborreciéndonos unos a otros,
siendo odiado y odiando a todos los que están a tu alrededor.
¿Habrá una
posibilidad de cambio?
Dios dice «Yo te voy a quitar el corazón de piedra y te
daré un corazón de carne, un corazón nuevo» Solamente Dios puede hacer eso-
Stava crescendo in me
moltiplicando
Erano dettagli insignificanti che si trasformarono in guerre mondiali
Qualsiasi
Non lo fermi con niente
(non lo fermi con niente)
Qualunque cosa
Tutto è perduto
(tutto è perduto)
Fu un piccolo colpo, una presa in giro
Sembrava niente, era una tortura
Una frattura che ha dipinto colossale
Il costo è aumentato, incalcolabile
Ogni dettaglio sembrava così banale
fastidi e bugie
sfiducia e delusione
Come puoi credere nel meglio?
Come potrei essere così ingenuo?
Potevo vedere davanti a me il tradimento
E il dolore che ha causato è quello che ho in me oggi
In procinto di commettere questo atto terribile
Ma è cresciuto così tanto che la marea si è alzata
non ho scelta
Cannone in mano, è finita
saluta oggi
Ciao ciao ciao
questo finisce
questo finisce oggi
(non funzionerà, non ha funzionato ed è per il meglio)
Per i due non c'è futuro oggi
(si è evoluto e non può essere peggio)
questo finisce
questo finisce oggi
(non funzionerà, non ha funzionato ed è per il meglio)
Per entrambi
(così vicino e così lontano, così caro e così disprezzato)
Non riesco a trovare un solo motivo
E subito ne trovo un milione
La fase della paura svanì
L'orgoglio ha offuscato la mia decisione
Il cuore è già esausto
È rotto e non c'è modo, non c'è guarigione
troppo rancore
Non trovo nel mio perdono n
L'odio è cresciuto
Non c'è nessuno che mi abbia ferito più di te
sparire sarebbe la cosa migliore
Ma temo che mi seguirai e mi imbatterò in te
Come ogni mattina apro gli occhi e ti guardo
Come vorrei togliermi la pelle, strappa la carta che ho fatto
Ma non puoi, vedo il mio riflesso e dico "arrivederci, non so se ci rivedrò"
Qualsiasi
Non lo fermi con niente
(non lo fermi con niente)
Qualunque cosa
Tutto è perduto
(tutto è perduto)
questo finisce
questo finisce oggi
(non funzionerà, non ha funzionato ed è per il meglio)
Per i due non c'è futuro oggi
(si è evoluto e non può essere peggio)
questo finisce
questo finisce oggi
(non funzionerà, non ha funzionato ed è per il meglio)
Per entrambi
(così vicino e così lontano, così caro e così disprezzato)
Il problema non è l'esterno, l'esterno, le circostanze o la famiglia dentro
che sei nato o la ragazza che ti ha lasciato no, il problema è che è dentro:
un cuore di pietra, un cuore duro, pieno di peccato che si arrampica e
avanzando, a poco a poco, ribellione, cattive decisioni, stoltezza, peccato e
All'improvviso finisci per odiare tutto.
Odiati e odiati l'un l'altro,
essere odiato e odiare tutti intorno a te.
ci sarà un?
possibilità di cambiamento?
Dio dice «Vado a togliere il tuo cuore di pietra e
Darò un cuore di carne, un cuore nuovo» Solo Dio può farlo-
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi