Companheiro - Fernando & Sorocaba

Sexta feira a noite eu e mais um companheiro

Fomos tomar chopp num boteco sem dinheiro

E passamos o tempo contando histórias sem parar

Tinha tanta gente que não era brincadeira

Tinha gente boa, mas também tinha tranqueira

Teve um arrastapé, um bailão do bom pra daná

Foi quando seu Manoel, o proprietário lá do bar

Disse companheiros ta na hora de fechar

E eu me lembrei, que eu já não tinha um tostão

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Lavei os dois banheiros e os copos enxuguei

Ai meu Deus que fria eu me enfiei

Eu só queria é saber, que horas que aquilo ia acabar

Olho para o lado e meu amigo no escovão

Enquanto seu Manuel segurava um três oitão

Ia repetindo, prejuízo hoje eu não vou levar

Eu tava tão cansado que era coisa do outro mundo

Ai meu Deus como é bom ser vagabundo

Só de raiva eu vou deixar, minha casa um mês sem limpar

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Já era madrugada e o serviço estava feito

Eu e meu amigo deixamos tudo no jeito

Foi quando um ladrão, entrou no boteco do seu Manuel

Disse mãos ao alto todo mundo pra cozinha

Mas eu e meu amigo se escondemos atrás de uma mesinha

E quando ele saiu, a cadeira nele eu quebrei

Antes caloteiro e agora um bom freguês

Aqui nesse boteco sou tratado como rei

Mas com uma diferença, nós não precisamos mais pagar

Manuel disse

Toma todas companheiro

Nem precisa de dinheiro

Salvaram meu boteco, livraram meu dinheiro

Toma todas companheiro

Venerdì sera io e un altro compagno

Siamo andati a bere una birra in un bar senza soldi

E passiamo il nostro tempo a raccontare storie senza sosta

C'erano così tante persone che non era uno scherzo

C'erano brave persone, ma c'erano anche tranqueiras

C'è stato un trascinamento, un bel ballo

Fu quando Seu Manoel, il proprietario del bar

Detti compagni è ora di chiudere

E mi sono ricordato che non avevo un centesimo

disse Manuel

pulisci tutto amico

Dal momento che i cei non hanno soldi

Pulisci questo pub, lava questo posto

Pulisci tutto amico (2x)

Ho lavato i due bagni e asciugato le tazze

Oh mio Dio quanto freddo ho avuto dentro

Volevo solo sapere, a che ora sarebbe finita

Guardo di lato e il mio amico nella spazzola

Mentre Manuel teneva in mano un tre oitão

Mi ripetevo, oggi non subirò perdite

Ero così stanco che veniva da un altro mondo

Oh mio Dio, quanto è bello essere un barbone

Solo per rabbia lascerò la mia casa per un mese senza pulire

disse Manuel

pulisci tutto amico

Dal momento che i cei non hanno soldi

Pulisci questo pub, lava questo posto

Pulisci tutto amico (2x)

Era già l'alba e il servizio era terminato

Io e il mio amico abbiamo lasciato tutto per strada

È allora che un ladro è entrato nel tuo bar di Manuel

Ho detto alzate la mano a tutti in cucina

Ma io e il mio amico ci siamo nascosti dietro un tavolino

E quando se ne andò, la sedia in lui si ruppe

Prima un deadbeat e ora un buon cliente

Qui in questo pub vengo trattato come un re

Ma con una differenza, non dobbiamo più pagare

disse Manuel

prendili tutti amico

Non hai nemmeno bisogno di soldi

Ho salvato il mio pub, ho liberato i miei soldi

prendili tutti amico