Johanna - Feuerschwanz

Ich bin verzweifelt ganz und gar

Ich kenn' ne Frau so wunderbar

Doch es bereitet uns die Qual

Ein Keuschheitsgurt so hart wie Stahl

Johanna hast du heute Zeit

Ich brauche deine Fertigkeit

Es wartet eine holde Maid

Dass du sie von dem Bann befreist!

Im Liebesspiel voll Leidenschaft

Ritt ich heran mit höchster Kraft

Der Lanzenschaft erfüllt von Pein

Soll das denn schon das Ende sein?

Was für 'ne Schande, welche in Graus

Das schlägt dem Fass den Boden aus

So steh ich hier ich armer Tor

Und bin so geil als wie zuvor

Das ist doch wohl der Hammer

Du schöne Johanna

Machst uns das Leben leicht im nu

Und fidelst uns ein Lied dazu!

Was nun passiert ist schnell erzählt

Johanna nichts von Keuschheit hält

Denn mit dem Dietrich flink und schnell

Der Eisengurt herunterfällt

Du holde Maid mach dich bereit

Wir sind befreit, es kommt die Zeit

Der Lebenslust, der Leichtigkeit

Der zügellosen Zweisamkeit

Sono disperato dappertutto

Conosco una donna così meravigliosa

Ma ci prepara al tormento

Una cintura di castità dura come l'acciaio

Johanna hai tempo oggi

ho bisogno della tua abilità

Una bella fanciulla sta aspettando

Che li liberi dall'incantesimo!

In amore pieno di passione

Ho cavalcato con forza suprema

La lancia si riempì di dolore

Dovrebbe essere la fine?

Che peccato, quali in grigio

Questo fa cadere il fondo della canna

Quindi rimango qui, povero sciocco

E sono eccitato come prima

Probabilmente è il martello

Tu bella Giovanna

Adesso ci rendi la vita facile

E giocaci con una canzone!

Quello che è successo dopo viene subito raccontato

Johanna non pensa alla castità

Perché con Dietrich agile e veloce

La cintura di ferro cade

Adorabile cameriera, preparati

Siamo liberi, verrà il momento

La brama di vita, la leggerezza

L'unione sfrenata