Amateurs - Fickle Friends

Amateurs - Fickle Friends

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:54

Di seguito il testo della canzone Amateurs , artista - Fickle Friends con traduzione

Testo " Amateurs "

Testo originale con traduzione

Amateurs

Fickle Friends

Testo originale

Feels like I’m losing my mind

Especially out of my depth this time

Why you, why you, why you

Why you waiting for a better life?

Feels like I’m just a friend

Or is it my selective listening?

Why you, why you, why you

Why you waiting for a better life?

You’re never, you’re never open with me

Obviously, I’m a little crazy

So why you, why you, why you

Why you waiting for a better life?

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-amateurs-amateurs in love)

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-amateurs-amateurs in love)

You’re scared of sharing yourself

Unequivocally distant for somebody else

Why you, why you, why you

Why you putting yourself through hell?

There’s nothing left for me

Clearly no compatibility

So why you, why you, why you

Why you gotta take it personally?

You’re never, you’re never open with me

(You're never open, never open with me, oh)

Obviously, I’m a little crazy

(And you’re driving me a little crazy, oh)

So why you, why you, why you

Why you blaming it all on me?

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-ama-amateurs in love)

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

(Ama-ama-amateurs in love)

You’re never, you’re never open with me

Obviously, I’m a little crazy

Experiencing doubting on the daily

All of it, what you needed from me

(Ama-amateurs-amateurs in love)

No, it wasn’t meant to be

We don’t know a lot about each other

We’re just amateurs in love

Traduzione del brano

Mi sembra di perdere la testa

Soprattutto al di fuori della mia profondità questa volta

Perché tu, perché tu, perché tu

Perché aspetti una vita migliore?

Mi sento come se fossi solo un amico

O è il mio ascolto selettivo?

Perché tu, perché tu, perché tu

Perché aspetti una vita migliore?

Non sei mai, non sei mai aperto con me

Ovviamente, sono un po' matto

Allora perché tu, perché tu, perché tu

Perché aspetti una vita migliore?

No, non doveva essere

Non sappiamo molto l'uno dell'altro

Siamo solo dilettanti innamorati

(Ama-amatori-amatori innamorati)

No, non doveva essere

Non sappiamo molto l'uno dell'altro

Siamo solo dilettanti innamorati

(Ama-amatori-amatori innamorati)

Hai paura di condividere te stesso

Inequivocabilmente distante per qualcun altro

Perché tu, perché tu, perché tu

Perché ti stai facendo passare l'inferno?

Non c'è più niente per me

Chiaramente nessuna compatibilità

Allora perché tu, perché tu, perché tu

Perché devi prenderlo sul personale?

Non sei mai, non sei mai aperto con me

(Non sei mai aperto, mai aperto con me, oh)

Ovviamente, sono un po' matto

(E mi stai facendo impazzire, oh)

Allora perché tu, perché tu, perché tu

Perché dai la colpa a me?

No, non doveva essere

Non sappiamo molto l'uno dell'altro

Siamo solo dilettanti innamorati

(Ama-ama-amatori innamorati)

No, non doveva essere

Non sappiamo molto l'uno dell'altro

Siamo solo dilettanti innamorati

(Ama-ama-amatori innamorati)

Non sei mai, non sei mai aperto con me

Ovviamente, sono un po' matto

Sperimentare il dubbio nel quotidiano

Tutto ciò che ti serviva da me

(Ama-amatori-amatori innamorati)

No, non doveva essere

Non sappiamo molto l'uno dell'altro

Siamo solo dilettanti innamorati

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi