IRL - Fickle Friends

I really like your messages

They’re so intelligent

We’ve been at this for too long

It’s getting aggressive

Wish I could see the way you feel

But just from a distance

What are your intentions?

I’m bored of guessing

And I wanna know

If anybody could be holding you back

Is there somebody else that you think about?

I’m in the dark and I don’t like that

Or how you cannot handle being face to face?

Or keep communicating but you like the space?

I’m in the dark and I don’t like that

Can we just speak in real life?

Conversation I can follow

Conversation I can swallow

When I know

That we could speak in real time

Conversation in the same room

'Cause I don’t wanna lose you

When I know

That we could speak in real life

(That we could speak in real life)

I wanna be alone with you

I need interaction

In this current situation

I’ll never get it

Well isn’t it nice to be out in the open?

Isn’t it nice to just live in the moment?

You think so

But it doesn’t feel right though

And I wanna know

If anybody could be holding you back

Is there somebody else that you think about?

I’m in the dark and I don’t like that

Or how you cannot handle being face to face?

Or keep communicating but you like the space?

I’m in the dark and I don’t like that

Can we just speak in real life?

Conversation I can follow

Conversation I can swallow

When I know

That we could speak in real time

Conversation in the same room

'Cause I don’t wanna lose you

When I know

That we could speak in real life

(We could speak in real life)

It’s gonna fizzle out, yeah

Ended before we started

Wait for the world to turn

Wait till the sun don’t burn

'Cause you’re worth holding on to

(Can we just speak in real life?)

(Conversation I can follow)

(Conversation I can swallow)

(When I know)

That we could speak in real time

Conversation in the same room

'Cause I don’t wanna lose you

When I know

That we could speak in real life

(We could speak in real life)

(We could speak in real life)

(We could speak in real life)

Can we just, can we just

Can we just speak in real life?

Mi piacciono molto i tuoi messaggi

Sono così intelligenti

Ci occupiamo da troppo tempo

Sta diventando aggressivo

Vorrei poter vedere come ti senti

Ma solo da lontananza

Quali sono le tue intenzioni?

Sono stanco di indovinare

E voglio saperlo

Se qualcuno potesse trattenerti

C'è qualcun altro a cui pensi?

Sono al buio e non mi piace

O come non riesci a sopportare di essere faccia a faccia?

O continua a comunicare ma ti piace lo spazio?

Sono al buio e non mi piace

Possiamo solo parlare nella vita reale?

Conversazione che posso seguire

Conversazione che posso ingoiare

Quando lo so

Che potessimo parlare in tempo reale

Conversazione nella stessa stanza

Perché non voglio perderti

Quando lo so

Che potremmo parlare nella vita reale

(Che potremmo parlare nella vita reale)

Voglio stare da solo con te

Ho bisogno di interazione

In questa situazione attuale

Non lo avrò mai

Beh, non è bello essere all'aperto?

Non è bello vivere semplicemente il momento?

Tu la pensi così

Ma non sembra giusto

E voglio saperlo

Se qualcuno potesse trattenerti

C'è qualcun altro a cui pensi?

Sono al buio e non mi piace

O come non riesci a sopportare di essere faccia a faccia?

O continua a comunicare ma ti piace lo spazio?

Sono al buio e non mi piace

Possiamo solo parlare nella vita reale?

Conversazione che posso seguire

Conversazione che posso ingoiare

Quando lo so

Che potessimo parlare in tempo reale

Conversazione nella stessa stanza

Perché non voglio perderti

Quando lo so

Che potremmo parlare nella vita reale

(Potremmo parlare nella vita reale)

Svanirà, sì

Finito prima che iniziassimo

Aspetta che il mondo giri

Aspetta che il sole non bruci

Perché vale la pena tenersi

(Possiamo solo parlare nella vita reale?)

(Conversazione che posso seguire)

(Conversazione che posso ingoiare)

(Quando lo saprò)

Che potessimo parlare in tempo reale

Conversazione nella stessa stanza

Perché non voglio perderti

Quando lo so

Che potremmo parlare nella vita reale

(Potremmo parlare nella vita reale)

(Potremmo parlare nella vita reale)

(Potremmo parlare nella vita reale)

Possiamo solo, possiamo solo

Possiamo solo parlare nella vita reale?