Pretty Great - Fickle Friends

Kissed someone at a party

Apparently they were pretty great

I’ve not a clue what they look like

'Cause they were all up in my face

In the background there were fireworks exploding

And I could tell it was a pivotal moment

When our lips touched

It felt like love

It felt like love

No I can’t remember

Oh what is their name?

'Cause I drank too much and got carried away

I just can’t get you out of my head

Sharing our secrets in my best friend’s bed

The only thing that I refuse to forget

Is when you said I was the fucking best

(Said I was the fucking best)

Now I’m alone and I feel so dead

Wish I could be talking to you instead

The only thing that I refuse to forget

Is when you said I was the fucking best

(Said I was the fucking best)

Met someone at a party

I think we had mutual friends

I didn’t make much effort

Because I didn’t know what to expect

In the early hours things got messy

Then my memory blanks so I’m just guessing

That I got lost

And fell in love

I fell in love

No I can’t remember

Oh what is their name?

'Cause I drank tequila and got carried away

I just can’t get you out of my head

Sharing our secrets in my best friend’s bed

The only thing that I refuse to forget

Is when you said I was the fucking best

(Said I was the fucking best)

Now I’m alone and I feel so dead

Wish I could be talking to you instead

The only thing that I refuse to forget

Is when you said I was the fucking best

(Said I was the fucking best)

How much did I miss

And then it hits me like a ton of bricks

And it all comes flooding back

And I remember

Yes I remember it all

Guarding the door as I get dressed

Rolling a cigarette with such finesse

That’s a picture I won’t ever forget

And yeah it was fucking best

Ho baciato qualcuno a una festa

A quanto pare erano piuttosto grandi

Non ho idea di come siano

Perché erano tutti sulla mia faccia

Sullo sfondo c'erano fuochi d'artificio che esplodevano

E potrei dire che è stato un momento cruciale

Quando le nostre labbra si sono toccate

Sembrava amore

Sembrava amore

No non mi ricordo

Oh qual è il loro nome?

Perché ho bevuto troppo e mi sono lasciato trasportare

Non riesco a toglierti dalla mia testa

Condividere i nostri segreti nel letto del mio migliore amico

L'unica cosa che mi rifiuto di dimenticare

È quando hai detto che ero il fottuto migliore

(Ho detto che ero il fottuto migliore)

Ora sono solo e mi sento così morto

Vorrei poter parlare con te invece

L'unica cosa che mi rifiuto di dimenticare

È quando hai detto che ero il fottuto migliore

(Ho detto che ero il fottuto migliore)

Ho incontrato qualcuno a una festa

Penso che avessimo amici in comune

Non ho fatto molti sforzi

Perché non sapevo cosa aspettarmi

Nelle prime ore le cose si sono complicate

Poi la mia memoria si svuota, quindi sto solo indovinando

Che mi sono perso

E si innamorò

Mi sono innamorato

No non mi ricordo

Oh qual è il loro nome?

Perché ho bevuto tequila e mi sono lasciato trasportare

Non riesco a toglierti dalla mia testa

Condividere i nostri segreti nel letto del mio migliore amico

L'unica cosa che mi rifiuto di dimenticare

È quando hai detto che ero il fottuto migliore

(Ho detto che ero il fottuto migliore)

Ora sono solo e mi sento così morto

Vorrei poter parlare con te invece

L'unica cosa che mi rifiuto di dimenticare

È quando hai detto che ero il fottuto migliore

(Ho detto che ero il fottuto migliore)

Quanto mi sono perso

E poi mi colpisce come una tonnellata di mattoni

E tutto torna alla ribalta

E mi ricordo

Sì, me lo ricordo tutto

A guardia della porta mentre mi vesto

Arrotolare una sigaretta con tale finezza

Questa è un'immagine che non dimenticherò mai

E sì, è stato fottutamente migliore