From the Edge - LiSA

悲しみに 囚われたくはない

俯いた場所に 涙を落として行きたくない

運命を振り解いて

走り出せるはずなんだ

願いは叶うはずなんだ

叩き潰せ 昨日の葛藤

Cry for the future from the edge of darkness

向かい風を乗取って 嵐の先は見えなくたって

もう道は選べない 勝ち残れ

迷いはいつも愛情と光を 秤にかける

さあ 立ち上がるんだ もう一度

今、君はその刃を

何処へ振り下ろす？

優しさと馴れ合いたくはない

手が届いたって掬えるものはそんな多くない

足を前に動かすんだ

陽のあたる場所にきっと

たどり着けるはずなんだ

笑い合えるはずなんだ

僕らは進む、闇を砕いて

Cry for the future from the edge of darkness

何を叫び泣いたって

淀んだ世界の嘆きに染まる

もう帰れない愛の春

記憶が吹雪に凍る

なくしたものは、ねえ、戻らないんだ、何一つ

投げ捨てたいと思っていた弱さだって

君の手を離さない、最後の楔になっていた

Cry for the future from the edge of darkness

走り続けるんだって

嵐の先は見えなくたって

もう道は選べない、勝ち残れ

迷いは君の感情に自由と言う痛みをくれる

さあ、立ち上がるんだ、何度でも

今、君が行く大地に

雪は降り積もる

ただ白い未来

Non voglio essere intrappolato nella tristezza

Non voglio versare lacrime nel posto in cui ero giù

Destino svelato

Dovrei essere in grado di iniziare a correre

Il tuo desiderio dovrebbe avverarsi

Schiaccia il conflitto di ieri

Piangi per il futuro dal confine dell'oscurità

Ho preso il controllo del vento contrario e non riuscivo a vedere la punta della tempesta

Non posso più scegliere la strada

L'esitazione pesa sempre sull'amore e sulla luce

Vieni di nuovo su

Ora hai quella lama

Dove hai intenzione di scendere?

Non voglio abituarmi alla gentilezza

Non ci sono molte cose che possono essere raccolte anche se raggiungono

Muovi le gambe in avanti

Sicuramente in un posto soleggiato

Dovrei essere in grado di raggiungerlo

Dovresti essere in grado di ridere

Andiamo avanti, schiacciamo l'oscurità

Piangi per il futuro dal confine dell'oscurità

Cosa hai pianto

Morto nel lutto del mondo stagnante

Primavera d'amore che non può più tornare a casa

La memoria si blocca in una tempesta di neve

Quello che ho perso, ehi, non posso tornare indietro, niente

La debolezza che volevo buttare via

Era l'ultimo cuneo che non lasciava andare la tua mano

Piangi per il futuro dal confine dell'oscurità

Continuerò a correre

Non riesco a vedere la punta della tempesta

Non posso più scegliere la strada, non posso vincere

L'esitazione ti dà il dolore della libertà nelle tue emozioni

Dai, alzati, tutte le volte che vuoi

Alla terra in cui andrai

La neve si accumula

Solo un futuro bianco