Separate Bills - Field Guide

We go out and drink all night

You shuffle in close and it feels so nice

When it’s time to call it quits

They bring one bill and we ask to get it split

And we’ll leave here in separate cars

You’ll go to him and I’ll go to another bar

And meet up with a real close friend

Probably be told that this should end

You’ve already got somebody to go back to

But I find myself wanting to tell you

That you don’t have to go back

So I try seeing other people

And let you know just how it goes

That you and I are always candid

There’s very few things you don’t know

But I got something to tell you

I just haven’t had a chance to yet

That I’m falling in love with you, I’ve been

Falling for you since we met

You’ve already got somebody to go back to

But I find myself wanting to tell you

That you don’t have to go back

But then the stark realization

That I may never have you or hold you or get you alone for the night

But I knew all of that when I let myself fall for someone who’s loved somebody

else

And has for some time

Usciamo e beviamo tutta la notte

Ti avvicini e ti sembra così bello

Quando è il momento di farla finita, si chiude

Portano un conto e chiediamo di dividerlo

E partiremo da qui in auto separate

Andrai da lui e io andrò in un altro bar

E incontra un vero amico intimo

Probabilmente verrà detto che tutto questo dovrebbe finire

Hai già qualcuno da cui tornare

Ma mi ritrovo a volerti raccontare

Che non devi tornare indietro

Quindi provo a vedere altre persone

E farti sapere come va

Che io e te siamo sempre sinceri

Ci sono pochissime cose che non sai

Ma ho qualcosa da dirti

Solo che non ho ancora avuto la possibilità di farlo

Che mi sto innamorando di te, lo sono stato

Mi sono innamorato di te da quando ci siamo incontrati

Hai già qualcuno da cui tornare

Ma mi ritrovo a volerti raccontare

Che non devi tornare indietro

Ma poi la dura realizzazione

Che potrei non averti mai o abbracciarti o averti da solo per la notte

Ma sapevo tutto questo quando mi lasciavo innamorare di qualcuno che amava qualcuno

altro

E ha per qualche tempo