Tupperware - Field Guide

Put your books down, let’s go dance

Late Tuesday to a hot soul band

Drink beer till we can’t stand

Then two slices and a cola can

We’re different and that’s okay

I stay up all night and I sleep all day

And you know what you wanna do

And you’re working hard to see that through

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Dressed up we’re going out to eat

Fancy place on Stradbrook Street

Tiny plates, tiny food, there’s a tiny chance

We’ll get drunk and we’ll have to cab back

You got school in the morning but that’s okay

I’ll wake up early and I’ll drive you there at 8

And pick you up at 6pm

Take you home, we’ll do it all again

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

In your tiny apartment the first place you lived on your own

For a year and a bit we made that house into a home

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Metti giù i libri, andiamo a ballare

Martedì in ritardo a una hot soul band

Beviamo birra finché non riusciamo a sopportarlo

Poi due fette e una lattina di cola

Siamo diversi e va bene

Resto sveglio tutta la notte e dormo tutto il giorno

E sai cosa vuoi fare

E stai lavorando sodo per farcela

Ti prenderei in giro per le tue etichette Tupperware

E mi infastidiresti se lasciassi la mia roba sul tavolo

Sarei a casa tua ogni volta che potessi

Immagino che abbiamo semplicemente esaurito il tempo

Ma ricorderò sempre i giorni in cui eri mio

Vestiti eleganti, andiamo a mangiare fuori

Posto elegante su Stradbrook Street

Piatti minuscoli, cibo minuscolo, c'è una piccola possibilità

Ci ubriacheremo e dovremo tornare indietro in taxi

Vai a scuola domattina, ma va bene

Mi sveglio presto e ti accompagno lì alle 8

E vieni a prenderti alle 18:00

Ti accompagniamo a casa, rifaremo tutto di nuovo

Ti prenderei in giro per le tue etichette Tupperware

E mi infastidiresti se lasciassi la mia roba sul tavolo

Sarei a casa tua ogni volta che potessi

Immagino che abbiamo semplicemente esaurito il tempo

Ma ricorderò sempre i giorni in cui eri mio

Nel tuo minuscolo appartamento, il primo posto in cui hai vissuto da solo

Per un anno e un po' abbiamo trasformato quella casa in una casa

Ti prenderei in giro per le tue etichette Tupperware

E mi infastidiresti se lasciassi la mia roba sul tavolo

Sarei a casa tua ogni volta che potessi

Immagino che abbiamo semplicemente esaurito il tempo

Ma ricorderò sempre i giorni in cui eri mio