So Futuristic - Figurine

It wasn’t your perfume

No, I don’t think I sensed it

It wasn’t your wristwatch

And its oversized digits

It wasn’t your handbag

Though I don’t think you hid it

Titanium lipstick

Maybe that did it

Cause all I remember

You seemed futuristic

That’s all I remember

So futuristic

So futuristic

It wasn’t your posture

I think you seemed timid

It wasn’t your sneakers

They never quite fit it

It wasn’t your car

Or the speed that you drive it

It wasn’t your haircut

Or the way that you styled it

Still all I remember

You seemed futuristic

You’d stolen my heart

Felt futuristic

And now we’re together

Just how I wished it

Together forever

So futuristic

So futuristic

Non era il tuo profumo

No, non credo di averlo percepito

Non era il tuo orologio da polso

E le sue cifre sovradimensionate

Non era la tua borsetta

Anche se non penso che tu l'abbia nascosto

Rossetto in titanio

Forse l'ha fatto

Perché tutto quello che ricordo

Sembravi futuristico

Questo è tutto ciò che ricordo

Così futuristico

Così futuristico

Non era la tua postura

Penso che sembrassi timido

Non erano le tue scarpe da ginnastica

Non ci stanno mai abbastanza bene

Non era la tua macchina

O la velocità con cui lo guidi

Non era il tuo taglio di capelli

O il modo in cui lo hai disegnato

Ancora tutto quello che ricordo

Sembravi futuristico

Mi avevi rubato il cuore

Sembrava futuristico

E ora siamo insieme

Proprio come lo avrei desiderato

Insieme per sempre

Così futuristico

Così futuristico