Кольцо дорог - Филипп Киркоров

Выйду за кольцо дорог

Полночью глухою,

Посмотрю в лицо молодой луне.

Вспомню про кольцо,

Кольцо с меткою резною,

Что я потерял в дальней стороне.

А еще, еще, еще вспомню я дорогу,

Что вела во тьме к дому твоему.

Плащ через плечо, плечо,

И звезду над стогом,

И в кольце дорог даль полей и тьму.

Припев:

Кольцо дорог, кольцо судьбы, кольцо.

Кольцо любви, а в нем твое лицо.

Твое лицо, сверкнувшее во тьме

В последний раз уже на память мне.

Может, мимо мы пройдем,

Может, не узнаем

О друг друге в том городе чужом.

Может, раньше смерти мы В жизни умираем,

Так и не поняв, что еще живем.

Что любовь, любовь как тень

Ходит за спиною,

Душу бередит, что-то шепчет мне.

Вспомню про кольцо,

Кольцо с меткою резною,

Что я потерял в дальней стороне.

Припев.

В последний раз уже на память мне.

Припев.

Твое лицо, сверкнувшее во тьме

В последний раз уже на память мне.

Твое лицо, сверкнувшее во тьме

В последний раз уже на память мне.

Andrò oltre la circonvallazione

Silenzioso a mezzanotte

Guarderò in faccia la giovane luna.

Ricordo l'anello

Anello con segno intagliato,

Quello che ho perso nel lato opposto.

Eppure, ancora, ricordo ancora la strada,

Che ha condotto nell'oscurità a casa tua.

Mantello sopra la spalla, spalla,

E una stella sopra il pagliaio

E nella circonvallazione la distanza dei campi e delle tenebre.

Coro:

Anello di strade, anello del destino, anello.

Anello d'amore, e in esso la tua faccia.

Il tuo viso che brilla nell'oscurità

Per l'ultima volta, come promemoria per me.

Forse passeremo

Forse non lo sapremo

L'uno dell'altro in quella città straniera.

Forse prima della morte moriamo in vita,

Quindi senza renderci conto che stiamo ancora vivendo.

Quell'amore, l'amore è come un'ombra

Cammina dietro la schiena

Smuove la mia anima, mi sussurra qualcosa.

Ricordo l'anello

Anello con segno intagliato,

Quello che ho perso nel lato opposto.

Coro.

Per l'ultima volta, come promemoria per me.

Coro.

Il tuo viso che brilla nell'oscurità

Per l'ultima volta, come promemoria per me.

Il tuo viso che brilla nell'oscurità

Per l'ultima volta, come promemoria per me.