Cicatrizes - Fill, LetoDie

Cicatrizes - Fill, LetoDie

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:15

Di seguito il testo della canzone Cicatrizes , artista - Fill, LetoDie con traduzione

Testo " Cicatrizes "

Testo originale con traduzione

Cicatrizes

Fill, LetoDie

Testo originale

Preciso de uma levada que modifique a minha vida

Vários se mordem nos cantos quando veem minha subida

Parece foda ver alguém de baixo fazer história

Foi dura a trajetória, vários traumas na memória

Você não entende?

Onde eu cresci é bem mais difícil

Coloquei minha vida em risco, o maior sacrifício

Vi mina ir embora, amigo ir embora, sócio ir embora

Vai embora

Desacreditando de mim, agora sente a vitória

Não por vingança, não

Isso não vale a minha glória

Foi tanta solidão mas vai chegar a minha hora

Porque eu fui rei onde tinha só espinho e derrota

Só ladaia e lorota, só inseto na bota

E consegui, fiz os versos pra sair do comum

Mil cairão ao teu lado, não sofrerás mal algum

Uma voz dizia, eu não podia perder a majestade

Manter a postura dos deuses em meio as tempestades

Minha autoestima é uma fonte infinita de luz

Tipo um atleta na madruga correndo de capuz

Não perco a fé, tenho a chance e posso fazer jus

Carrego uma cruz nas costas mas me espelho em Jesus

Que sofreu por nós, morreu por nós

Foi torturado por nós, mas deu a face oposta pra rebater o algoz

Onde escutarem minha voz vão entender que é nós

Nunca desista de um sonho, corra pra alcançar nós

Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei

Correr atrás do sonho me faz continuar

Eu corri tanto, já trampei tanto

Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar

Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei

Correr atrás do sonho me faz continuar

Eu corri tanto, já trampei tanto

Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar

Cês me jogaram pra baixo, sempre agindo na malícia

Também tomei esculacho da família e dos polícia

Mas chorei quieto, orei quieto

Tatuei «vingança» nos dedos

Na lembrança vem o medo, e quem teme morre cedo

É, fiz tantos inimigos quanto pude aqui

E quando o lamaçal te agarra, cara, é tão ruim de sair

Quando nada mais coopera e tu sente que não vai

Sair vivo dessa guerra, e até tua mente te trai

Parei, pensei comigo: mano, cê só tem uma chance

E tá desperdiçando todo o teu tempo de dar a revanche

Então para, calcula, muda, ajuda, cê não tem

Aceita que o mundo pode ser teu mas a estrada é ruim e estreita

Não vai ter mais paz ao deitar no travesseiro

Esse jogo é traiçoeiro, vão ter cortar por inteiro

«Vigiai e orai», cê não entendeu que o proceder é um crucifixo no peito e a

pistola no bidê?

Calma mesmo rolando cabeças, sem piedade

Rezo a prece: no mercy, ninguém se esqueça de verdade

Quem eu sou, quem eu fui, quem vou ser, bato no peito

Não é questão de merecer mas de impor respeito

Efeito dominó, então eu vou dominar

Maldição ou benção oh?

Não sei, meu dom é rimar

Pra fazer isso virar, cê vai ter que se virar

Pra aprender a bater, também tem que apanhar

Entre a cruz e o punhal, cada um em uma mão

Hora sendo ruim mas hora sendo bom

Ninguém disse que era fácil e pra que ninguém me espanque

Vivo feito aço mesmo sendo carne e sangue

Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei

Correr atrás do sonho me faz continuar

Eu corri tanto, já trampei tanto

Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar

Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei

Correr atrás do sonho me faz continuar

Eu corri tanto, já trampei tanto

Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar

Traduzione del brano

Ho bisogno di un solco che mi cambi la vita

Diversi si mordono negli angoli quando vedono la mia salita

Sembra bello vedere qualcuno dal basso fare la storia

La traiettoria è stata dura, diversi traumi nella memoria

Tu non capisci?

Dove sono cresciuto è molto più difficile

Ho messo a rischio la mia vita, il sacrificio più grande

Ho visto il mio andarsene, l'amico andarsene, il partner andarsene

Andare via

Screditandomi, ora senti la vittoria

Non per vendetta, no

Questo non vale la mia gloria

Era così solo, ma il mio momento verrà

Perché ero re dove c'erano solo spine e sconfitte

Solo parole incomprensibili e fudge, solo un insetto nello stivale

E l'ho fatto, ho scritto i versi per uscire dall'ordinario

Mille cadranno al tuo fianco, non subirai alcun danno

Una voce disse, non potevo perdere la maestà

Mantieni la posizione degli dei durante le tempeste

La mia autostima è una fonte infinita di luce

Come un atleta all'alba che corre con il cappuccio

Non perdo la fiducia, ho la possibilità e posso essere all'altezza

Porto una croce sulla schiena ma guardo verso Gesù

Chi ha sofferto per noi, è morto per noi

È stato torturato da noi, ma ha rivolto la guancia opposta per respingere il carnefice

Dove sentiranno la mia voce capiranno che siamo noi

Non rinunciare mai ad un sogno, corri a raggiungerci

Voglio solo che il giorno faccia ciò che ho sognato

Inseguire il sogno mi fa andare avanti

Ho corso tanto, ho lavorato tanto

So di non essere un santo, ma cercherò di volare

Voglio solo che il giorno faccia ciò che ho sognato

Inseguire il sogno mi fa andare avanti

Ho corso tanto, ho lavorato tanto

So di non essere un santo, ma cercherò di volare

Mi hai buttato giù, agendo sempre con cattiveria

Mi sono anche offeso con la famiglia e la polizia

Ma ho pianto piano, ho pregato piano

Mi sono tatuato "vendetta" sulle dita

Nella memoria viene la paura, e chi ha paura muore presto

Sì, mi sono fatto più nemici che potevo qui

E quando il fango ti prende, amico, è così brutto uscire

Quando nient'altro collabora e senti che non lo farà

Esci vivo da questa guerra e anche la tua mente ti tradirà

Mi sono fermato, ho pensato tra me e me: fratello, hai solo una possibilità

E stai sprecando tutto il tuo tempo a dare la rivincita

Quindi fermati, calcola, cambia, aiuta, non hai

Accetta che il mondo può essere tuo ma la strada è brutta e stretta

Non ci sarà più pace stando sdraiati sul cuscino

Questo gioco è infido, dovranno tagliarlo per intero

«Veglia e prega», non hai capito che il procedere è un crocifisso sul petto e il

pistola nel bidet?

Calma anche le teste rotolanti, nessuna pietà

Prego la preghiera: nessuna pietà, nessuno dimentica veramente

Chi sono, chi ero, chi sarò, mi batto il petto

Non si tratta di meritare, ma di esigere rispetto

Effetto domino, quindi dominerò

Maledizione o benedizione oh?

Non lo so, il mio dono è fare rima

Per farlo girare, dovrai girarti

Per imparare a colpire, devi anche essere colpito

Tra la croce e il pugnale, ciascuno in una mano

Il tempo è cattivo ma il tempo è buono

Nessuno ha detto che era facile e quindi nessuno mi sculaccia

Vivo come l'acciaio anche se sono in carne e ossa

Voglio solo che il giorno faccia ciò che ho sognato

Inseguire il sogno mi fa andare avanti

Ho corso tanto, ho lavorato tanto

So di non essere un santo, ma cercherò di volare

Voglio solo che il giorno faccia ciò che ho sognato

Inseguire il sogno mi fa andare avanti

Ho corso tanto, ho lavorato tanto

So di non essere un santo, ma cercherò di volare

Altre canzoni dell'artista:

1

Shake Ya Shimmy

Porn Kings, Flip, Fill • 2003

2

Let Me Be Your Fantasy

Ashley Jade, Flip, Fill • 2004

4

Before He Cheats

Friday Night Posse, Caroline, Flip • 2008

5

Amazed

Dancing DJs, Caroline Griffin, Flip • 2007

6

Someday

Rezonance Q, Flip, Fill • 2003

8

Don't Go

Awesome 3, Bailey, Flip • 2004

9

Gotta Tell You

Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi