Shattered Mirror - Final Conflict

Shattered Mirror - Final Conflict

  • Album: Ashes to Ashes

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:38

Di seguito il testo della canzone Shattered Mirror , artista - Final Conflict con traduzione

Testo " Shattered Mirror "

Testo originale con traduzione

Shattered Mirror

Final Conflict

Testo originale

Anemic mornings enchain me to the bed

They dry my lips and I nibble on them, habitually

I can’t eat yet, but in special moments

I can ravage the whole fridge

My mother lied to me

That youth is a gladness

I am only a poor construction of human anxiety

My mother lied to me

That youth is a gladness

I am only a poor construction of human anxiety

Dear God, pull me out of this hell

Dear God, pull me out of this hell

Dear God, pull me out of this hell, of this hell, of this hell

I imprecate when the night starts

Window separates me from the beast

You’re not there, but I feel your presence

You were my parasite, I am bursting

My mother lied to me

That youth is a gladness

I am only a poor construction of human anxiety

My mother lied to me

That youth is a gladness

I am only a poor construction of human anxiety

Dear God, pull me out of this hell

Dear God, pull me out of this hell

Dear God, pull me out of this hell, of this hell, of this hell

I have been trying to get up for a few days

To approach the mirror

When I reach for my reflection

A whisper emanates

From behind the glass

«You are nothing, you are nothing»

«You are nothing, you are nothing»

Later I shatter my mirror

I burst again

I hide under the quilt

Bed is my house

Traduzione del brano

Le mattine anemiche mi incatenano al letto

Mi asciugano le labbra e le mordicchio abitualmente

Non ancora posso mangiare, ma in momenti speciali

Posso devastare l'intero frigorifero

Mia madre mi ha mentito

Quella giovinezza è una gioia

Io sono solo una povera costruzione dell'ansia umana

Mia madre mi ha mentito

Quella giovinezza è una gioia

Io sono solo una povera costruzione dell'ansia umana

Caro Dio, tirami fuori da questo inferno

Caro Dio, tirami fuori da questo inferno

Caro Dio, tirami fuori da questo inferno, da questo inferno, da questo inferno

Impreco quando inizia la notte

La finestra mi separa dalla bestia

Non ci sei, ma sento la tua presenza

Eri il mio parassita, sto scoppiando

Mia madre mi ha mentito

Quella giovinezza è una gioia

Io sono solo una povera costruzione dell'ansia umana

Mia madre mi ha mentito

Quella giovinezza è una gioia

Io sono solo una povera costruzione dell'ansia umana

Caro Dio, tirami fuori da questo inferno

Caro Dio, tirami fuori da questo inferno

Caro Dio, tirami fuori da questo inferno, da questo inferno, da questo inferno

Sto cercando di alzarmi da alcuni giorni

Per avvicinarti allo specchio

Quando raggiungo il mio riflesso

Viene emanato un sussurro

Da dietro il vetro

«Non sei niente, non sei niente»

«Non sei niente, non sei niente»

Più tardi frantumerò il mio specchio

Scoppiai di nuovo

Mi nascondo sotto la trapunta

Il letto è la mia casa

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi