
Di seguito il testo della canzone Finding White in Black , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Somebody tell me why they burned my home
They buried all the hope like a baby unborn
Look there is no one left there behind
Even to mourn (Even to mourn)
If the sun yields to the night when it’s falling down
Who was I, no one back then, to defy the doom
'Till you came along and named me after the moon
It was not mine but the big men fight
You seemed like them and yet you looked so right
The gun fire, fear had got me quiet
But we talked with the words of the heart
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
Somebody tell me why they burned my home
They buried all the hope like a baby unborn
Look there is no one left there behind
Even to mourn (Even to mourn)
It was not mine but the big men fight
You seemed like them and yet you looked so right
The gun fire, fear had got me quiet
But you heard with the words of the heart
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
Qualcuno mi dica perché hanno bruciato la mia casa
Hanno seppellito tutta la speranza come un bambino non ancora nato
Guarda che non è rimasto nessuno lì dietro
Anche per piangere (Anche per piangere)
Se il sole cede alla notte quando sta per tramontare
Chi ero io, nessuno allora, per sfidare il destino
Finché non sei arrivato tu e mi hai dato il nome della luna
Non era mio, ma i grandi uomini combattono
Sembravi come loro eppure sembravi così giusto
Il fuoco della pistola, la paura mi aveva fatto tacere
Ma abbiamo parlato con le parole del cuore
Hai braccia più grandi della loro arma
In mezzo dell'inferno, hai creato un paradiso
Questa ragazza dimenticata ora si sente scelta
Ti amo, ti amo fino alla luna e ritorno
Tutto quello che conoscono è la paura e la rabbia
L'amore li spaventa perché non ricordano
Che una volta eravamo tutti puri e teneri
Amo, amo trovare il bianco nel nero
Qualcuno mi dica perché hanno bruciato la mia casa
Hanno seppellito tutta la speranza come un bambino non ancora nato
Guarda che non è rimasto nessuno lì dietro
Anche per piangere (Anche per piangere)
Non era mio, ma i grandi uomini combattono
Sembravi come loro eppure sembravi così giusto
Il fuoco della pistola, la paura mi aveva fatto tacere
Ma hai ascoltato con le parole del cuore
Hai braccia più grandi della loro arma
In mezzo dell'inferno, hai creato un paradiso
Questa ragazza dimenticata ora si sente scelta
Ti amo, ti amo fino alla luna e ritorno
Tutto quello che conoscono è la paura e la rabbia
L'amore li spaventa perché non ricordano
Che una volta eravamo tutti puri e teneri
Amo, amo trovare il bianco nel nero
Hai braccia più grandi della loro arma
In mezzo dell'inferno, hai creato un paradiso
Questa ragazza dimenticata ora si sente scelta
Ti amo, ti amo fino alla luna e ritorno
Tutto quello che conoscono è la paura e la rabbia
L'amore li spaventa perché non ricordano
Che una volta eravamo tutti puri e teneri
Amo, amo trovare il bianco nel nero
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi