Ética - Finis Africae

Ética desaprova a emoção

Cientistas não são alquimistas

A idade média já passou de novo

Esta é a era da razão

Este é um tempo de persuasão

Uma mão na roda e a outra no chão

Circo e pão não anestesiam mais

Dessa caverna não sai dragão

A vela apagou, a lâmpada queimou

O gás acabou, não vejo mais nada

Deve ser a idade média, a idade da pedra

É a idade da razão e da Ética, ética, ética

Que desaprova a emoção

Ser condenado pela sua inquisição em seu coração ser queimado vivo,

passar pelas suas torturas

Me faz pensar no sofrimento em vão

A vela apagou, a lâmpada queimou

O gás acabou, não vejo mais nada

Deve ser a idade média, a idade da pedra

É a idade da razão e da Ética, ética, ética

Que desaprova a emoção

L'etica disapprova l'emozione

Gli scienziati non sono alchimisti

L'età media è nuovamente superata

Questa è l'età della ragione

Questo è il momento della persuasione

Una mano sul volante e l'altra a terra

Il circo e il pane non anestetizzano più

I draghi non escono da questa caverna

La candela si spense, la lampada si spense

Il gas è finito, non vedo più niente

Deve essere la mezza età, l'età della pietra

È l'era della ragione e dell'etica, etica, etica

Che disapprova l'emozione

Per essere condannato dalla tua inquisizione nel tuo cuore per essere bruciato vivo,

passare attraverso le tue torture

Mi fa pensare a soffrire invano

La candela si spense, la lampada si spense

Il gas è finito, non vedo più niente

Deve essere la mezza età, l'età della pietra

È l'era della ragione e dell'etica, etica, etica

Che disapprova l'emozione