Grenars Väg - Finntroll

Då andar visat mig en grenars väg

Upp längs stammen av världars träd

Såg människans födsel och rasers död

En sång ur roten så här den löd:

«Vi är inte de första som gått

Inte de sista som jorden sått

Ur forntids dunkel lät trädets kväde

Nu nådde den mig i all sin vrede»

Människobarn

Se dig om i skuggors land

Människobarn

Sveket kan komma från broderns hand

Fåglar jag såg längs fornträdets kvistar

Vassa näbbar, mina lemmar ristar

De flockas, hopas, skräna

Livsblod stammens fåror rena

Roten törstig, mitt blod nu dricka

Andars mun en sanning skicka:

«Vi är inte de första som gått

Inte de sista som jorden sått

Ur forntids dunkel lät trädets kväde

Nu nådde den mig i all sin vrede»

Människobarn

Se dig om i skuggors land

Människobarn

Sveket kan komma från broderns hand

Då andar visat mig en grenars väg

Upp längs stammen av världars träd

Såg människans födsel och rasers död

En sång ur roten så här den löd:

«Vi är inte de första som gått

Inte de sista som jorden sått

Ur forntids dunkel lät trädets kväde

Nu nådde den mig i all sin vrede»

Poi gli spiriti mi hanno mostrato la via dei rami

Su lungo il tronco degli alberi del mondo

Vide la nascita dell'uomo e la morte delle razze

Una canzone dalla radice ecco come suonava:

"Non siamo i primi a partire

Non l'ultimo che la terra ha seminato

Dall'antica oscurità risuonò la mela cotogna dell'albero

Ora mi ha raggiunto in tutta la sua rabbia »

Bambini umani

Guardati intorno nella terra delle ombre

Bambini umani

Il tradimento può venire dalla mano del fratello

Uccelli che ho visto lungo i ramoscelli dell'albero antico

Becchi aguzzi, le mie membra tremano

Si accalcano, si radunano, gridano

Sangue del sangue del tronco pulito

Radice assetata, il mio sangue ora beve

La bocca degli spiriti trasmette una verità:

"Non siamo i primi a partire

Non l'ultimo che la terra ha seminato

Dall'antica oscurità risuonò la mela cotogna dell'albero

Ora mi ha raggiunto in tutta la sua rabbia »

Bambini umani

Guardati intorno nella terra delle ombre

Bambini umani

Il tradimento può venire dalla mano del fratello

Poi gli spiriti mi hanno mostrato la via dei rami

Su lungo il tronco degli alberi del mondo

Vide la nascita dell'uomo e la morte delle razze

Una canzone dalla radice ecco come suonava:

"Non siamo i primi a partire

Non l'ultimo che la terra ha seminato

Dall'antica oscurità risuonò la mela cotogna dell'albero

Ora mi ha raggiunto in tutta la sua rabbia »