Sori - Fintelligens

Sori - Fintelligens

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Finlandese (Suomi)
  • Durata: 3:31

Di seguito il testo della canzone Sori , artista - Fintelligens con traduzione

Testo " Sori "

Testo originale con traduzione

Sori

Fintelligens

Testo originale

Joo en saa yöllä nukuttuu

Niin paljon mua kaduttaa

Ei ollu tarkotus buumii alottaa

Tai ketään suututtaa

Saada jengii keskel skuttaa

Himas hoppii luukuttaa

Joka tunti duppaa koko industri runttaa

Oon pahoillani

Nyt huomaan et tää oli huono juttu

Olin aivopesty hoppiin

Nyt vaan yritän muuttuu

En tajuu miten oon voinu kehuu itteeni mun biisis

Nyt painin itteeni vastaan indentiteettikriisis

Yritin olla ystävällinen ku jengi tuli puhuu

Ja katkasta siivet ku kuulin ittestäni huhuu

En kelannu et tälleen koskaan pääsisi käymään

Tän piti olla nopee ohi

Nyt loppuu ei näykään

Sori haastatteluista ja kaikis lausunnoista

Ei me voitu sillon tietää julkisuuden vaaroista

Pahoillani et laitettiin se kivi vierii

Nyt sittaan himas ja omantunnontuskissa kierin

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Oikeesti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Me ollaan pahoillamme täst kaikest

Sori

Sori et ollaan tehty tätä vuosii

Aina viimeistelty biisiit tarpeeks hyvää kuosii

Ei pahemmin piitattu mitä muut on mieltä

Sori et monet teistä me raivattiin pois tieltä

Ku omakustanteet ei aina loppupeleis riitä

Vietiin juttu pidemmälle

Niin siis anteeks siitä

Elän rahoillani en tyydy vähempään enää

Niin pahoillani et on pakko kysyy saanks mä elää

Ei me olla vastuus siit et päästiin tähän näin

Levy-yhtiön sedät ne käski tehä näin

Sori jos en vielkää osaa niinku julkkikset käyttäytyy

Yleisö loi mulle roolin

En vaa osaa eläytyy

Kyl se täytyis vissii käydä ripittäytyy

Tein shittii suomihopille ku menin telkkuun näyttäytyy

Ai että helpottaa saada tää taakka sydämmeltä

Oli tarkotus antaa ei ottaa mitää yhtään keltään

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Oikeesti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Me ollaan pahoillamme täst kaikest

Sori

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Oikeesti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Me ollaan pahoillamme täst kaikest

Sori

Nyt ehkä joutuu ottaa skidii etäisyyttä

Ehkä tää kaikki ei ollukaa omaa tyhmyyttä

Nöyrät pahoittelut ja siihen vielä lisään

Et otan vastuun kaikest mutten muuta siitä mitään

On haaskannu tähän melkeen puolet mun elämästä

Haluun et nuoret jannut vois ottaa oppii tästä

Sori näist hiteist, levyist, sanoist ja vaatteista

En tuu luopuu mun periaatteista

Sori

Me ollaan pahoillamme kaikest

Nyt ymmärretään et jengi suuttuu ihan aiheest

Sori näist biiseist näist kliseist ja helyist

Kledjuist näist sanoist näist hiteist ja levyist

Sori

Leikisti pahoillamme kaikest

Anteeks et tajuttii tää vast täs vaihees

Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest

Et oltas muka pahoillamme kaikest

Sori

Mä oon pahoillani

Sori

Traduzione del brano

Sì, non dormo la notte

Tanto da rimpiangere

Tanto per cominciare, non c'era motivo di esplodere

O sconvolgere qualcuno

Metti una banda nel mezzo dell'esploratore

Himas salta al portello

Ogni ora l'intera Industri rimbomba

Mi dispiace

Ora mi rendo conto che non era una brutta cosa

Mi è stato fatto il lavaggio del cervello fino all'ultimo

Ora sto solo cercando di cambiare

Non mi rendo conto di quanto posso lodarmi per la mia canzone

Ora ho lottato contro me stesso in una crisi di identità

Ho cercato di essere gentile mentre la banda veniva a parlare

E tagliare le ali quando ho sentito la mia voce

Non mi arrenderei a questo

Oggi doveva essere un passaggio veloce

Ora non finisce qui

Scusa per le interviste e tutte le dichiarazioni

Non potevamo quindi conoscere i pericoli della pubblicità

Mi dispiace che tu non abbia fatto rotolare quella pietra

Ora mi scopo il gatto lussurioso e coscienzioso

scusate

Ci dispiace per tutto

Ora si capisce che la banda non è del tutto arrabbiata con l'argomento

Mi dispiace per questo tipo di canzone

Da queste parole a questi successi e record

scusate

Davvero dispiaciuto per tutto

Siamo spiacenti, non te ne rendi conto in questa fase

Devo spezzarmi il cuore su questo argomento

Ci dispiace per tutto questo

scusate

Mi dispiace che tu non abbia finito quest'anno

Canzoni sempre finite con schemi abbastanza buoni

Non era peggio quello che pensavano gli altri

Spiacente, non molti di voi ci siamo tolti di mezzo

Tuttavia, l'autopubblicazione non è sempre sufficiente nel gioco finale

La questione è stata portata oltre

Mi dispiace così tanto

Vivo con i miei soldi non meno

Mi dispiace tanto che tu non debba chiedermi di vivere

Non abbiamo alcuna responsabilità per non arrivare in questo modo

Gli zii della casa discografica gli hanno detto di farlo

Scusa se ancora non so come si comportano le celebrità

Il pubblico ha creato un ruolo per me

Non so come entrare in empatia

Sì, dovrebbe essere una visita

Ho fatto cazzate per il negozio finlandese e mi sono presentato sulla tenda

Oh, questo rende più facile togliere questo peso dal cuore

Doveva non dare nulla a nessun giallo

scusate

Ci dispiace per tutto

Ora si capisce che la banda non è del tutto arrabbiata con l'argomento

Mi dispiace per questo tipo di canzone

Da queste parole a questi successi e record

scusate

Davvero dispiaciuto per tutto

Siamo spiacenti, non te ne rendi conto in questa fase

Devo spezzarmi il cuore su questo argomento

Ci dispiace per tutto questo

scusate

scusate

Ci dispiace per tutto

Ora si capisce che la banda non è del tutto arrabbiata con l'argomento

Mi dispiace per questo tipo di canzone

Da queste parole a questi successi e record

scusate

Davvero dispiaciuto per tutto

Siamo spiacenti, non te ne rendi conto in questa fase

Devo spezzarmi il cuore su questo argomento

Ci dispiace per tutto questo

scusate

Ora potresti dover portare skidii in lontananza

Forse non tutto questo è la mia stessa stupidità

Scuse umili e altro ancora

Non ti assumi alcuna responsabilità per niente ma nient'altro al riguardo

Ha sprecato quasi metà della mia vita per questo

Mi auguro che voi giovani possiate trarre insegnamento da questo

Mi dispiace per questi successi, dischi, parole e vestiti

Non rinuncio ai miei principi

scusate

Ci dispiace per tutto

Ora si capisce che la banda non è del tutto arrabbiata con l'argomento

Mi dispiace per questo tipo di canzone

Da queste parole a questi successi e record

scusate

Mi dispiace giocare con tutto

Siamo spiacenti, non te ne rendi conto in questa fase

Devo spezzarmi il cuore su questo argomento

Non dovresti essere dispiaciuto per tutto

scusate

Mi dispiace

scusate

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi