Under The Table - Fiona Apple

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I told you I didn’t wanna go to this dinner

You know I don’t go for those ones that you bother about

So when they say something that makes me start to simmer

That fancy wine won’t put this fire out, oh

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

I’d like to buy you a pair of pillow-soled hiking boots

To help you with your climb

Or rather, to help the bodies that you step over along your route

So they won’t hurt like mine

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

And if I don’t wanna go, leave me alone

Don’t push me, cookie, don’t push me, don’t you push me

If you get me to go and I open my mouth

To the fucking mutton that they’re talking about

You can pout, but don’t you, don’t you

Don’t you, don’t you, don’t you shush me

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

And if I don’t wanna go, leave me alone

Don’t push me, cookie, don’t push me, don’t you push me

If you get me to go and I open my mouth

To the fucking mutton that they’re talking about

You can pout, but don’t you, don’t you

Don’t you, don’t you, don’t you shush me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

I would beg to disagree

But begging disagrees with me

Kick me under the table all you want

I won’t shut up, I won’t shut up

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (I would beg to disagree)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

I won’t shut up, I won’t shut up (But begging disagrees with me)

Pregherei di non essere d'accordo

Ma l'accattonaggio non è d'accordo con me

Pregherei di non essere d'accordo

Ma l'accattonaggio non è d'accordo con me

Ti ho detto che non volevo andare a questa cena

Sai che non vado per quelli di cui ti preoccupi

Quindi, quando dicono qualcosa che mi fa iniziare a sobbollire

Quel vino di fantasia non spegnerà questo fuoco, oh

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

Vorrei acquistarti un paio di scarponi da trekking con suola a cuscino

Per aiutarti con la tua scalata

O piuttosto, per aiutare i corpi che calpesti lungo il tuo percorso

Quindi non faranno male come i miei

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

E se non voglio andare, lasciami solo

Non spingermi, biscotto, non spingermi, non spingermi

Se mi fai andare e apro la bocca

Al fottuto montone di cui stanno parlando

Puoi fare il broncio, ma non è vero, non è vero

Non è vero, non è vero, non mi zittisci

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi (mi dispiace non essere d'accordo)

Non starò zitto, non starò zitto (ma l'accattonaggio non è d'accordo con me)

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi (mi dispiace non essere d'accordo)

Non starò zitto, non starò zitto (ma l'accattonaggio non è d'accordo con me)

E se non voglio andare, lasciami solo

Non spingermi, biscotto, non spingermi, non spingermi

Se mi fai andare e apro la bocca

Al fottuto montone di cui stanno parlando

Puoi fare il broncio, ma non è vero, non è vero

Non è vero, non è vero, non mi zittisci

Pregherei di non essere d'accordo

Ma l'accattonaggio non è d'accordo con me

Pregherei di non essere d'accordo

Ma l'accattonaggio non è d'accordo con me

Pregherei di non essere d'accordo

Ma l'accattonaggio non è d'accordo con me

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi

Non starò zitto, non starò zitto

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi (mi dispiace non essere d'accordo)

Non starò zitto, non starò zitto (mi pregherei di non essere d'accordo)

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi (mi dispiace non essere d'accordo)

Non starò zitto, non starò zitto (ma l'accattonaggio non è d'accordo con me)

Calciami sotto il tavolo quanto vuoi (mi dispiace non essere d'accordo)

Non starò zitto, non starò zitto (ma l'accattonaggio non è d'accordo con me)