Di seguito il testo della canzone Two Sides , artista - Firehouse con traduzione
Testo originale con traduzione
Firehouse
One man is black, one man is white
One works by the light of the day and the other one works at night
They both live so differently but they are so much alike
They both want the very same thing just to have a better way of life
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me
One nation’s weak, one nation’s strong
Two people side by side but they just can’t get along
All war’s too big ya know, no war’s too small
One wants just a little piece and the other one wants it all
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me
Don’t make up you mind there are two sides you’ll see
Oh so let me tell it to you straight you gotta open up your eyes
You’ll see perspective’s everything and you just might change your mind
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me
Un uomo è nero, un uomo è bianco
Uno lavora alla luce del giorno e l'altro lavora di notte
Vivono entrambi in modo così diverso ma sono molto simili
Entrambi vogliono la stessa cosa solo per avere uno stile di vita migliore
Sai che non puoi schierarti perché nessuno ha torto o ragione
Quindi non deciderti di dare un'altra occhiata prima di decidere
Perché ci sono due lati in ogni storia
Due modi diversi di guardare esattamente la stessa cosa
Due facce per ogni storia
Quindi non prendere una decisione finché non ascolterai la mia storia
Una nazione è debole, una nazione è forte
Due persone fianco a fianco ma proprio non riescono ad andare d'accordo
Tutta la guerra è troppo grande sai, nessuna guerra è troppo piccola
Uno vuole solo un piccolo pezzo e l'altro vuole tutto
Sai che non puoi schierarti perché nessuno ha torto o ragione
Quindi non deciderti di dare un'altra occhiata prima di decidere
Perché ci sono due lati in ogni storia
Due modi diversi di guardare esattamente la stessa cosa
Due facce per ogni storia
Quindi non prendere una decisione finché non ascolterai la mia storia
Non pensare che ci sono due lati che vedrai
Oh, allora, lascia che te lo dica subito, devi aprire gli occhi
Vedrai che la prospettiva è tutto e potresti semplicemente cambiare idea
Perché ci sono due lati in ogni storia
Due modi diversi di guardare esattamente la stessa cosa
Due facce per ogni storia
Quindi non prendere una decisione finché non ascolterai la mia storia
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi