Hals Und Beinbruch - Fireside

I went to that bar

Just to meet up with a friend

The friend who gets me wasted

After a while when he hadn’t let me down

I started notice people

I didn’t say a word

But you didn’t seem to mind

I guess it didn’t matter

I thought you were going home

With some other guy

I guess you found me better

I felt alone

And you took me home

You brought me to your mansion

You told me of your life

And I forced you into mine

I think I said too much

You asked me to stay

I thought I’d stay for a while

Enough to make me hungry

I thought I wanted nothing

But I wanted you for life

You’re still here beside me

We’ve had our times

Like most lovers do

Times to think it over

There’s really nothing better

Than to be alone with you

Whether drunk or whether sober

Sono andato in quel bar

Solo per incontrare un amico

L'amico che mi fa ubriacare

Dopo un po', quando non mi aveva deluso

Ho iniziato a notare le persone

Non ho detto una parola

Ma a te non sembrava importare

Immagino che non avesse importanza

Pensavo che stessi tornando a casa

Con un altro ragazzo

Immagino tu mi abbia trovato migliore

Mi sentivo solo

E mi hai portato a casa

Mi hai portato nella tua villa

Mi hai parlato della tua vita

E io ti ho costretto a entrare nel mio

Penso di aver detto troppo

Mi hai chiesto di restare

Ho pensato di restare per un po'

Abbastanza da farmi venire fame

Pensavo di non volere niente

Ma ti volevo per tutta la vita

Sei ancora qui accanto a me

Abbiamo avuto i nostri tempi

Come fanno la maggior parte degli innamorati

Tempi per ripensarci su

Non c'è davvero niente di meglio

Che stare da solo con te

Che sia ubriaco o sobrio