Seelenfänger - Firtan

Ein alter Mann streift durch die Wälder

Lebensleer und karg sein Blick

Hinter ihm wird alles alt und kälter

Rastlos watet er auf der Suche nach dem Lebensglück

Einsiedler, Einsiedler

Einsam zieht er durch das Land

Einsiedler, Einsiedler

Seit Äonen schon gemieden und verbannt

Sein Hass und Zorn scheint grenzenlos

Ein Wiedergänger keines gleichen

Menschenleer und doch aus Fleisch

Vernarbte Fratzen zieren Menschenleichen

Einsiedler, Einsiedler

Einsam zieht er durch das Land

Einsiedler, Einsiedler

Seit Äonen schon rastlos und verkannt

Kranke Augen im Dickicht

Doch kein Mensch vernimmt das Licht

Starrt er dir auch ins Gesicht

Den Eremit vernimmt man nicht

Seine kühle Art erhellt den Pfad

Gewässer friert im Mühlenrad

Bosheit durchdringt die Dunkelheit

Und verführt zur nächsten Vergeltungstat

Stürme wogen durch die Wipfel

Strömen über kalte raue Gipfel

Noch heute hört man von des Einsiedlers Plagen

Denn Tod und Seuche sind Begleiter seiner Sagen

Un vecchio vaga per i boschi

Senza vita e sterile il suo sguardo

Dietro di lui tutto invecchia e diventa più freddo

Guada irrequieto alla ricerca della felicità

eremita, eremita

Viaggia da solo attraverso il paese

eremita, eremita

Evitato e bandito per eoni

Il suo odio e la sua rabbia sembrano sconfinati

Un revenant come nessun altro

Deserta eppure fatta di carne

Smorfie sfregiate adornano i cadaveri

eremita, eremita

Viaggia da solo attraverso il paese

eremita, eremita

Irrequieto e mal giudicato per eoni

Occhi malati nel boschetto

Ma nessuno sente la luce

Anche lui ti fissa in faccia

Non si sente l'eremita

I suoi modi freddi illuminano il percorso

L'acqua si congela nella ruota del mulino

La malizia penetra nell'oscurità

E seduce al prossimo atto di vendetta

Le tempeste si sono sollevate attraverso le cime degli alberi

Versare sulle cime ruvide e fredde

Ancora oggi si sente parlare delle piaghe degli eremiti

Perché la morte e la peste sono compagne delle sue leggende