To Dryad - Fismoll

Tell me where are you from

Which wood are you carved from

Why did not you stay there

Why go to nowhere

You were supposed to stay there

In veins of stalks, in lungs of trunks

Among roe deers and birds' shouts

There your heart stayed

Your calm house

Now you are an echo

A little distant echo

To me

Dimmi da dove vieni

Da quale legno sei scolpito

Perché non sei rimasto lì

Perché non andare da nessuna parte

Dovevi restare lì

Nelle vene degli steli, nei polmoni dei tronchi

Tra caprioli e grida di uccelli

Lì è rimasto il tuo cuore

La tua casa tranquilla

Ora sei un eco

Un'eco un po' lontana

Per me