Blaue Flecken - Fiva, JRBB

Wir sind drei generationen auf dem selben planeten

Die im selben land leben unter selbem himmel beten

Sie haben leben gegeben und viel riskiert

Ich hab die welt betreten und davon profitiert

Wir sind drei generationen mit den selben genen

Die sich mehr als andere freuen und sich zu oft schämen

Sie haben offene wunden und narben die sie verstecken

Ich habe nur offene fragen und blaue flecken

Du bist in ner zeit geboren geprägt von zwei kriegen

Unter grossen verlusten und scheinsiegen

Lügen zur besserung der situation

Durch schlachten von menschen mit lauten kanonen

Du hast gewusst was hunger ist in ner zeit ohne mann

Ungewiss wie lang standest du an schlangen an

Kamst als nächste dran um mit leeren händen zu gehen

Hilfe?

von wem?

stolz liess dich nicht flehen

Hast gelehrt in einer zeit in der man wahrheit verbot

Und sich selbst zum wohl seiner kinder belog

Widerstand?

tot!

flucht?

zu gefährlich!

Nur wer nichts zu verlieren hat wehrt sich

Du hast meiner mutter gezeigt was mut bedeutet

Wut unterdrückt dass man dein leben vergeudet

Gezeichnet von angst halt ich deine hand

Dass du nicht mehr kannst hat der tod längst erkannt

Du bist geboren in ner zeit als alles kaputt war

Mit dem herz deiner mutter dass nur asche und schutt sah

Dein erster geburtstag das ende des blutbads

Die wende die gut tat da die menge genug hat

Hast gelebt zwischen neubau und zertrümmerten seelen

Die sich innerlich quälen da erklärungen fehlen

Sprechen?

mit wem?

der schock sass zu tief

Man verlor einen krieg ohne wahres motiv

Du hast gesehen wie dein vater starb wegen seiner krankheit

Der stern verbot vater staat ihn früher zu pflegen

Gabst dir mühe — weswegen?

schule für mädchen zur zehnten

Danach arbeit an theken anstatt tanzen auf feten

Du hast mir gezeigt dass man durchhalten kann

In einer zeit als dein mann nicht mehr arbeiten kann

Drei kinder im wagen die ansprüche haben

Alles dankbar ertragen doch jahre nichts sagen

Ich bin geboren in ner zeit als die grenzen definiert waren

Tendenzen positiv und sie uns wieder akzeptiert haben

Hab nichts gesehen von den kämpfen für veränderung

Studentenaufständen oder gedenkstunden

Ich hab die sendung verpennt die den mauerfall zeigte

Was ich später bereute als ich sah wie man sich freute

Hatte ziele und träume vom tanzen auf bühnen

Langes bemühen dann das erste ziehen in den knien

Ich habe gelernt bis zum abi durch geld von der mami

Ausbildung im marketing danach soziologie

Die frage wie gabs nie bis ich auf eigenen beinen stand

In dieser zeit hab ich erkannt wie einfach ich das leben fand

Ich hab gespürt dass ich durch kaufen lieben vergass

Und jeden beliebigen gast an seinem einkommen mass

Dachte «du bist was du hast» doch «ich hab was ich bin»

Ihr habt gelebt bis hier hin und gebt mir einen sinn

Siamo tre generazioni sullo stesso pianeta

Coloro che vivono nello stesso Paese pregano sotto lo stesso cielo

Hai dato la vita e hai rischiato molto

Sono entrato nel mondo e ne ho beneficiato

Siamo tre generazioni con gli stessi geni

Che sono più felici degli altri e troppo spesso se ne vergognano

Hanno ferite aperte e cicatrici che nascondono

Ho solo domande senza risposta e lividi

Sei nato in un tempo segnato da due guerre

Con grandi sconfitte e apparenti vittorie

Bugie per migliorare la situazione

Massacrando le persone con cannoni rumorosi

Sapevi cos'è la fame in un tempo senza un uomo

Non sono sicuro di quanto tempo sei rimasto in fila

Sei venuto dopo per andartene a mani vuote

Aiuto?

da chi?

orgoglioso non ti ha lasciato supplicare

Hai insegnato in un momento in cui la verità era proibita

E ha mentito a se stesso per il bene dei suoi figli

Resistenza?

morto!

fuga?

troppo pericoloso!

Solo chi non ha nulla da perdere reagisce

Hai mostrato a mia madre cosa significa coraggio

La rabbia sopprime lo spreco della tua vita

Attratto dalla paura ti tengo la mano

La morte ha da tempo riconosciuto che non puoi più

Sei nato in un'epoca in cui tutto era rotto

Col cuore di tua madre che vedeva solo cenere e macerie

Il tuo primo compleanno la fine del bagno di sangue

Il turn è andato bene perché il pubblico ne aveva abbastanza

Hai vissuto tra nuove costruzioni e anime in frantumi

Che sono tormentati dentro perché non ci sono spiegazioni

Parlare?

con chi?

lo shock era troppo profondo

Hai perso una guerra senza un vero movente

Hai visto tuo padre morire a causa della sua malattia

La star ha proibito allo stato del padre di prendersi cura di lui prima

Hai fatto uno sforzo - perché?

scuola per ragazze per il decimo

Dopodiché, lavora nei bar invece di ballare alle feste

Mi hai mostrato che puoi perseverare

In un momento in cui tuo marito non può più lavorare

Tre bambini nel carro che hanno pretese

Sopporta tutto con gratitudine ma non dire nulla per anni

Sono nato in un'epoca in cui i confini erano definiti

Tendenze positive e ci hanno accettato di nuovo

Non ho visto le lotte per il cambiamento

rivolte studentesche o commemorazioni

Ho dormito troppo lo spettacolo che mostrava la caduta del muro

Di cui in seguito mi sono pentito quando ho visto quanto fossero felici le persone

Aveva obiettivi e sogni di ballare sui palchi

Un lungo sforzo poi il primo tiro alle ginocchia

Ho imparato finché non mi sono laureato con i soldi della mamma

Formazione in marketing poi sociologia

La domanda su come non è mai esistita fino a quando non mi sono alzato in piedi da solo

Durante questo periodo ho capito quanto fosse facile la vita per me

Ho sentito che acquistando ho dimenticato di amare

E misura ogni ospite in base al suo reddito

Ho pensato "tu sei quello che hai" ma "io ho quello che sono"

Hai vissuto così lontano e mi dai un significato