Kleinkunst - Fiva

Das hier ist nicht das Leben, doch jetzt beginnt die Show

Für Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano Joe

Es sind nicht ihre Lieder, doch sie singen sie für uns

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Sie sind nicht Hochkultur und deshalb ist es nicht en vogue

Sie mischen Johnny Cash mit ABBA Songs und Country Roads

Doch sie sind nach Sekunden Liebling ihres Publikums

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Mandy heißt Maria,

Da Mandys Ma Maria heißt

Und deshalb nennt sie jeder seit sie klein ist nur Maria 2

Doch sie will einzigartig sein, wie Nicky und Michelle

nicht das Mädchen aus dem Kaff Kurz vorm Ende der Welt

Sie backt seit dem sie 16 ist in Vaters Firma Brote

und in der Nacht da schläft sie nicht — Nein, sie singt Karaoke

In ihrem Zimmer hängen Bilder all ihrer Idole

Ihr Lächeln an der Wand, ihr Style an ihrer Garderobe

Rote Fetzenjeans, mit Schmetterlingen, lilanes Pajettenhemd

Federboas, Lederstiefel, jetzt fehlt ihr nur noch die Band

Maria will nicht wieder dahin, wo sie jeden kennt

Es wär ihr peinlich, wenn sie merken, woran sie ihr Leben hängt

So nimmt sie sich zusammen, Denn sie hälts nicht weiter aus

Und gibt am nächsten Tag eine Announce in der Zeitung auf

Als sie glaubt, dass wärs dann auch, klingelt ihr Handy

und zum ersten mal spricht sie es aus:

, Hier ist Melodie Mandy"

Das hier ist nicht das Leben

doch jetzt beginnt die Show

Für Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano Joe

Es sind nicht ihre Lieder

doch sie singen sie für uns

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Sie sind nicht Hochkultur und deshalb ist es nicht en vogue

Sie mischen Johnny Cash mit ABBA Songs und Country Roads

Doch sie sind nach Sekunden Liebling ihres Publikums

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Georgs Vater glaubte nach vier Töchtern nicht mehr an 'nen Sohn

Und dankte Gott, indem er ihn so nannte wie sein Schutzpatron

Von dessen Heldentaten blieb ihm nicht außer der Namen

So tätowiert er sich nach Jahren 'n Drachen auf den Arm

Er fährt den größten Wagen bei der freiwilligen Feuerwehr

und seit Johannes weg ist, hat er hier keine Freunde mehr

Am liebsten wäre Georg mal wer richtig großes

So Alice Cooper oder Axel Rose von Guns 'N Roses

Ein Rockstar der Gitarre spielt und Groupies flach legt

nur wie will er die Frauen kriegen, Georg spielt nur Hackbrett

Das besser als der Rest vom Dorf und jeden Sonntag früh umsonst

Sein Publikum ist alt, weil tot ist der, wer nicht mehr kommt

Eines Tages liest er auf der Wache diese Zeilen:

M. aus W. wäre bereit, die Liebe zur Musik zu teilen

So wählt er ihre Nummer und sie meldet sich sofort

Er sagt: «Melody Mandy, hier ist der Hackbrett Schorsch»

Das hier ist nicht das Leben

doch jetzt beginnt die Show

Für Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano Joe

Es sind nicht ihre Lieder

doch sie singen sie für uns

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Sie sind nicht Hochkultur und deshalb ist es nicht en vogue

Sie mischen Johnny Cash mit ABBA Songs und Country Roads

Doch sie sind nach Sekunden Liebling ihres Publikums

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Johannes lebt in einer Stadt, die er nicht leiden kann

Doch wär er da nie hin, hätt die Mama ihm nicht so leid getan

Er hatte andere Pläne, seitdem er Klavier spielen kann

wär er gern wie Udo Jürgens oder Richard Kleidermann

Der Bub solls besser haben, weil er doch mehr kann

So studiert er dort jetzt Deutsch und Sport auf Lehramt

Abends sitzt er in dem Zimmer dieser düsteren Stadt

und wetzt mit seinen Fingern die weissen Keyboardtasten ab Er hofft so sehr, dass man sein Talent erkennt

Jeder Mensch in dieser Stadt spielt in irgend einer Band

doch die wollen nur Gitarre, Schlagzeug oder Bass

Für Pianisten findet sich in dieser Stadt kein Platz

Er schließt schon damit ab, bis am nächsten Tag die Post ankommt

Der Absender ist Georg, der immer noch zu Hause wohnt

Auf dem Zettel, nur vier Worte: «Jetzt beginnt die Show»

Für Hackbrett Schorsch, Melody Mandy und Piano Joe

Questa non è la vita, ma ora inizia lo spettacolo

Per salterio Schorsch, Melodie Mandy e Piano Joe

Non sono le loro canzoni, ma le cantano per noi

Quello (quello) è (è) cabaret (cabaret)

Non sono alta cultura e quindi non è di moda

Mescolano Johnny Cash con ABBA Songs e Country Roads

Ma sono i beniamini del loro pubblico dopo pochi secondi

Quello (quello) è (è) cabaret (cabaret)

Il nome di Mandy è Maria

Dal momento che il nome di Mandy è Ma Maria

Ed è per questo che tutti fin da piccola la chiamavano Maria 2

Ma vuole essere unica, come Nicky e Michelle

non la ragazza della discarica poco prima della fine del mondo

Prepara il pane nell'azienda di suo padre da quando aveva 16 anni

e quella notte non dorme - no, canta al karaoke

Nella sua stanza ci sono le foto di tutti i suoi idoli

Il suo sorriso sul muro, il suo stile sul suo guardaroba

Jeans rossi stracciati con farfalle, camicia di pajett viola

Boa di piume, stivali di pelle, ora le manca solo il cinturino

Maria non vuole tornare dove conosce tutti

Sarebbe imbarazzante per lei se si rendessero conto da cosa dipende la sua vita

Quindi si riprende, perché non ce la fa più

E il giorno dopo, c'è un annuncio sul giornale

Quando pensa che sia finita, il suo cellulare squilla

e per la prima volta lo dice ad alta voce:

"È Melody Mandy"

Questa non è vita

ma ora inizia lo spettacolo

Per salterio Schorsch, Melodie Mandy e Piano Joe

Non sono le loro canzoni

ma le cantano per noi

Quello (quello) è (è) cabaret (cabaret)

Non sono alta cultura e quindi non è di moda

Mescolano Johnny Cash con ABBA Songs e Country Roads

Ma sono i beniamini del loro pubblico dopo pochi secondi

Quello (quello) è (è) cabaret (cabaret)

Dopo quattro figlie, il padre di Georg non credeva più in un figlio

E ha ringraziato Dio nominandolo suo santo patrono

Tutto quello che riusciva a ricordare delle sue gesta eroiche era il nome

Così dopo anni si è tatuato un drago sul braccio

Guida il veicolo più grande dei vigili del fuoco volontari

e da quando Johannes se n'è andato, non ha più amici qui

A Georg piacerebbe essere qualcuno davvero grande

Come Alice Cooper o Axel Rose dei Guns 'N Roses

Una rockstar che suona la chitarra e fa le groupies

ma come vuole ottenere le donne, Georg suona solo il salterio

Meglio del resto del villaggio e gratis ogni domenica mattina

Il suo pubblico è vecchio, perché quelli che non vengono sono morti

Un giorno legge queste righe in questura:

M. di W. sarebbe disposto a condividere l'amore per la musica

Allora compone il suo numero e lei risponde subito

Dice: "Melody Mandy, questo è il salterio Schorsch"

Questa non è vita

ma ora inizia lo spettacolo

Per salterio Schorsch, Melodie Mandy e Piano Joe

Non sono le loro canzoni

ma le cantano per noi

Quello (quello) è (è) cabaret (cabaret)

Non sono alta cultura e quindi non è di moda

Mescolano Johnny Cash con ABBA Songs e Country Roads

Ma sono i beniamini del loro pubblico dopo pochi secondi

Quello (quello) è (è) cabaret (cabaret)

Johannes vive in una città che non gli piace

Ma se non ci fosse mai andato, non si sarebbe sentito così dispiaciuto per sua madre

Aveva altri progetti da quando ha imparato a suonare il piano

vorrebbe essere come Udo Jürgens o Richard Trikotmann

Il ragazzo dovrebbe avere di meglio perché può fare di più

Quindi ora sta studiando tedesco e fa sport lì per diventare un insegnante

La sera si siede nella stanza di questa cupa città

e strofina con le dita i tasti bianchi della tastiera. Spera tanto che il suo talento venga riconosciuto

Tutti in questa città suonano in qualche band

ma vogliono solo chitarra, batteria o basso

Non c'è posto per i pianisti in questa città

Lo finisce prima che arrivi la posta il giorno successivo

Il mittente è Georg, che vive ancora a casa

Sulla nota, solo quattro parole: "Ora inizia lo spettacolo"

Per salterio Schorsch, Melody Mandy e Piano Joe