
Di seguito il testo della canzone Unüberhörbar , artista - Fiva, Radrum con traduzione
Testo originale con traduzione
Fiva, Radrum
Es ist so einfach, einfach so
Kauf die Platte, hör' sie an, find sie gut und komm zur Show
Das ist einfach nur Rap, DJ MC
Und unüberhörbar gute Musik
Es ist einfach so einfach, denn es gibt nur einen Satz
Schublade zu, weil das hier nicht reinpasst
Weil wir lieben, was wir machen und ihr was wir machen liebt
Ist dies unüberhörbar gute Musik
Wir sind zu weit um aufzugeben, aufzuhören und so zu leben
Als das nichts gewesen wär', aufzuhören uns so zu geben
Als wär wirklich nicht gewesen, außer Rap als Hobby so wie Lesen
Aufzuhören, davon zu reden, aufzuhören davon zu leben
Zu weit um aufzuhören, am Wochenende Gigs zu geben
Noch mehr Platten in den Läden — ich hätt' da nix dagegen
Kann nicht aufhören mit dem Schreiben und den Text auf Beats zu legen
Und wenn mir die Strophe fehlen, ja dann Freestyle eben
Ich bin stolz auf mein Team mit dem Hang zur Musik
Die man nach dem ersten Hören entweder hasst oder liebt
Und das Gute darin, ist das Gute daran
Das sind die Zwei, die immer glauben, dass man doch was ändern kann
Dass es noch nicht alles war, das kann’s nicht gewesen sein
Ein paar Beats, ein paar Raps und ein Album — oh nein
Und das Beste daran, es gibt ja immer noch euch
Die dafür sorgen, dass die Band die ihr grad hört heut noch läuft
Ihr habt genug von all dem Rap, den ihr im Radio hört
Wollt nicht mehr wissen, wer am fettesten und heftigsten burnt
Tragt eure Hosen jetzt oben und steht auf Air oder Blur
Na dann Vorurteile weg und hört doch einfach mal her
Ihr wollt nicht Jams, sondern Konzerte mit ner richtigen Band?
Denn ihr seit jetzt Publikum und nicht mehr richtige Fans?
Tragt jetzt Sakko und Vans, denn ihr seit langsam erwachsen?
Na dann lehnt euch zurück und schaut was wir zwei so machen
Wir sind immer noch die Beiden mit den Texten und Beats
Und wenn Rap euch nichts gibt, dann nennt 's doch einfach Musik
Ihr habt euch weiterentwickelt — na dann prima, wir auch
Denn sonst hätte die Platte doch nicht vier Jahre gebraucht
Und wenn ihr wirklich glaubt, ihr seid zu cool für den Sound
Na dann Hosen aus und Hände hoch, wir tauen euch auf
Denn egal wer du bist, wir haben euch alle gekriegt
Denn das ist unüberhörbar gute Musik
Ich streng mich an nur für euch, denn mir liegt viel daran
Kopfhörer
Ich denke schon, dass ihr noch mehr hör'n wollt
Denn es ist so einfach, einfach so
Kauf die Platte, hör' sie an, find sie gut und komm zur Show
Das ist einfach nur Rap, DJ MC
Und unüberhörbar gute Musik
Es ist einfach so einfach denn es gibt nur einen Satz
Schublade zu, weil das hier nicht reinpasst
Denn egal wer ihr seid, wir haben euch alle gekriegt
Denn das ist unüberhörbar gute Musik
È così semplice, proprio così
Compra il disco, ascoltalo, metti mi piace e vieni allo spettacolo
Questo è solo rap, DJ MC
E inconfondibilmente buona musica
È così facile perché c'è solo una frase
Cassetto chiuso perché qui non ci sta
Perché noi amiamo ciò che facciamo e tu ami ciò che facciamo
Questa è inconfondibilmente buona musica?
Siamo troppo lontani per mollare, fermarci e vivere così
Quando non sarebbe stato niente smettere di darci così
Come se nulla fosse realmente accaduto, a parte il rap come hobby e la lettura
Smettila di parlarne, smettila di viverci sopra
Troppo lontano per smettere di dare concerti nei fine settimana
Altri dischi nei negozi, non mi dispiacerebbe
Non riesco a smettere di scrivere e mettere i testi sui ritmi
E se mi manca la strofa, allora sì, allora Freestyle
Sono orgoglioso della mia squadra con un debole per la musica
Che odi o ami dopo il primo ascolto
E la cosa buona è la cosa buona
Questi sono i due che credono sempre che qualcosa possa essere cambiato
Non può essere che non fosse tutto
Qualche ritmo, qualche rap e un album - oh no
E la cosa migliore è che ci sei ancora tu
Si assicurano che la band che stai ascoltando suoni ancora oggi
Sei stufo di tutto il rap che senti alla radio
Non voglio più sapere chi brucia più grasso e più duro
Indossa subito i pantaloni e scegli Air o Blur
Ebbene, sbarazzati dei pregiudizi e ascolta
Non vuoi jam, ma concerti con una vera band?
Perché ora siete un pubblico e non più dei veri fan?
Adesso indossi una giacca e delle Vans, perché siete tutti cresciuti?
Bene, allora siediti e guarda cosa stiamo facendo noi due
Siamo ancora i due con i testi e le battute
E se il rap non ti dà niente, chiamalo semplicemente musica
Ti sei evoluto - beh, allora, fantastico, anche noi
Perché altrimenti il record non avrebbe richiesto quattro anni
E se davvero pensi di essere troppo figo per il suono
Bene, allora togliti i pantaloni e mani in alto, ti scongeleremo
Perché non importa chi tu sia, ti abbiamo preso tutti
Perché questa è inconfondibilmente buona musica
Faccio uno sforzo solo per te, perché ci tengo molto
cuffia
Penso che tu voglia saperne di più
Perché è così semplice, proprio così
Compra il disco, ascoltalo, metti mi piace e vieni allo spettacolo
Questo è solo rap, DJ MC
E inconfondibilmente buona musica
È così semplice perché c'è solo una frase
Cassetto chiuso perché qui non ci sta
Perché non importa chi tu sia, ti abbiamo preso tutti
Perché questa è inconfondibilmente buona musica
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi