Süd sehen - Fiva

Süd sehen - Fiva

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:11

Di seguito il testo della canzone Süd sehen , artista - Fiva con traduzione

Testo " Süd sehen "

Testo originale con traduzione

Süd sehen

Fiva

Testo originale

Ich will den Süden sehen bevor der Westen Welten schiebt

Denn man wird selbstverliebt wenn man nur das selbe sieht

Ich will das Fremde fühlen, jeden kleinen Unterschied

Alles was den anderen vom anders sein noch übrig blieb

Denn alles fließt nur aus dem selben Quellgebiet

Und man genießt, dass es überall das selbe gibt

Ich will die Grenze spüren und überfordert sein

Und unterscheiden zwischen Mauerhoch und Borderline

Doch Ich muss immer weiter weg, wenn ich das Weite such

Bald heisst’s Planeten wechseln, wenn man eine Reise bucht

Ich will mal ausziehen und für ne Zeit was anderes sehen

Das Tempo wechseln und nichts von dem was man sagt verstehen

Was will Ich zuhören, wo es nie was zu reden gab

Ich hab gehofft zu unserer Gegend gäb's nen Gegensatz

Andere Orte, andere Stadt, andere Leute, anders Land

Sag nicht das du mich kennst — Du hast mich nie gekannt

Stell dir vor, du kannst nicht weg weil du zu hause bist

Es innen und kein außen gibt, dort wo standby auf pause trifft

Nichts was es draußen gibt, nichts was dich weg bringt

Es gibt nur eine richtung, dafür sorgt der westwind

Ich bin auf spurensuche, nach etwas das echt klingt

Für einen neuanfang, nach dem ich mich zurecht find

Ja, das sind luxussorgen, auch wenn’s mir schlecht ging

Sind und bleiben das gedanken von 'nem westkind

Ich will den osten sehen bevor der westen welten schiebt

Und alles hören, was man es bei uns viel zu selten sieht

Denn soviel weiß das herz und trotzdem schweigt der mund

Ich brauch für manche bilder endlich einen hintergrund

Ich will mein leben mal kurz stoppen, andere laufen weiter

Auf reisen wird man mittelpunkt, mal außenseiter

Einfach dahin wo nichts neues, alt anfängt

Man lernt sich besser kennen, wenn man weiß, man fühlt sich fremd

Ist fasziniert von — geschichte die einen trifft

Und liest nicht nur in seiner, nein, man schreibt sie neu für sich

Alles auf anfang, alles auf aufbruch

Du bist nicht immer dort, wo du’s dir selber aussuchst

Hier wo man alles kriegt und alles zum leben hat

Führt jeder unterschied zum überlebenskampf

Jeder weiß es besser, da er denkt er kennt dich

Ohne verständnis wird daheim sein ein gefängnis

Traduzione del brano

Voglio vedere il sud prima che l'ovest spinga i mondi

Perché ti innamori di te stesso quando vedi solo la stessa cosa

Voglio sentire lo strano, ogni piccola differenza

Tutto ciò che gli altri avevano lasciato dall'essere diverso

Perché tutto scorre solo dalla stessa area di origine

E ti piace che ci sia la stessa cosa ovunque

Voglio sentire il limite ed essere sopraffatto

E distinguere tra muro alto e borderline

Ma devo sempre andare più lontano quando cerco spazio

Presto sarà il momento di cambiare pianeta quando prenoti un viaggio

Voglio uscire e vedere qualcosa di diverso per un po'

Cambia il tempo e non capisci niente di quello che dici

Perché voglio ascoltare dove non c'è mai stato niente di cui parlare

Speravo ci sarebbe stato un contrasto con la nostra zona

Posto diverso, città diversa, persone diverse, paese diverso

Non dire che mi conosci, non mi hai mai conosciuto

Immagina di non poter partire perché sei a casa

Non c'è fuori dove lo standby incontra la pausa

Niente là fuori, niente che ti porti via

C'è solo una direzione, se ne occupa il vento dell'ovest

Sono alla ricerca di qualcosa che suoni reale

Per un nuovo inizio, dopo di che posso orientarmi

Sì, quelle sono preoccupazioni di lusso, anche se mi sentivo male

Sono e restano i pensieri di un bambino occidentale

Voglio vedere l'est prima che l'ovest spinga i mondi

E ascolta tutto ciò che vediamo troppo raramente qui

Perché il cuore sa tanto eppure la bocca tace

Finalmente ho bisogno di uno sfondo per alcune foto

Voglio fermare la mia vita per un momento, altri continuano

Quando viaggi, diventi il ​​centro dell'attenzione, a volte un estraneo

Semplicemente dove non inizia niente di nuovo, il vecchio

Ci si conosce meglio quando si sa di sentirsi strani

È affascinato dalla storia che ti colpisce

E non limitarti a leggere il suo, no, riscrivilo per te stesso

Tutto all'inizio, tutto in movimento

Non sei sempre dove scegli di essere

Qui dove puoi avere tutto e avere tutto per vivere

Ogni differenza porta a una lotta per la sopravvivenza

Tutti lo sanno meglio poiché pensano di conoscerti

Senza capire ci sarà una prigione a casa

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi