Freedom - Flawless Victory

On the table only a slice of bread and a mug of water.

«Again», — he has thought, — «again the same»,

Without the right to make a choice, without the right to have the vote.

A lot of years has passed since he appeared here,

The strength has almost left him

Enchained by his soul, enchained by his body, He couldn’t move,

In the hands of the jigger he was a stooge.

Once he has woken up from the strange dream

Which was tantalizing him everyday.

He has never seen what’s outside and everynight

He was dreaming how he flies in the sky.

I should, I believe.

This was the last what he has scrolled at his head.

After long, painful days in seclusion,

He strang himself to break off chains.

Flying up to heavens, rending the clouds,

Hovering over the earth, with a smile on the face,

He was fliyng away through many years

Sulla tavola solo una fetta di pane e una tazza d'acqua.

«Di nuovo», — ha pensato, - «di nuovo lo stesso»,

Senza diritto di scelta, senza diritto di voto.

Sono passati molti anni da quando è apparso qui,

La forza lo ha quasi abbandonato

Incatenato dalla sua anima, incatenato dal suo corpo, non poteva muoversi,

Nelle mani del jigger era un tirapiedi.

Una volta che si è svegliato dallo strano sogno

Il che lo stuzzicava ogni giorno.

Non ha mai visto cosa c'è fuori e ogni notte

Stava sognando come vola nel cielo.

Dovrei, credo.

Questo è stato l'ultimo che ha fatto scorrere sulla sua testa.

Dopo lunghi e dolorosi giorni in isolamento,

Si è strangolato per spezzare le catene.

Volando verso il cielo, squarciando le nuvole,

In bilico sulla terra, con un sorriso sul viso,

Stava volando via per molti anni