Sisters - Flèche Love

We are like a cake

We are so many different ingredients

And there always be forces within our lives

Pressuring us to collect one particular piece of our cake and say

«Hey, see that jewel, that’s me»

Don’t do it, that is dangerous

Sometimes it appears easier, but it is

Dangerous

No matter how many times you will doubt

We’ll be there for you

No matter how many times you will fall

We’ll be there for you

We are sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

Whenever you will shine and succeed

We’ll be there too

When we all stand together

The whole cosmos shivers

We are sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

Without community, there is no liberation

But community must not mean a shedding of our differences

Nor the pathetic pretense that those differences do not exist

So now get up, wake up and love your sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

Siamo come una torta

Siamo così tanti ingredienti diversi

E ci sono sempre forze nelle nostre vite

Facendo pressione su di noi per raccogliere un particolare pezzo della nostra torta e dirlo

«Ehi, guarda quel gioiello, sono io»

Non farlo, è pericoloso

A volte sembra più facile, ma lo è

Pericoloso

Non importa quante volte dubiterai

Saremo qui per te

Non importa quante volte cadrai

Saremo qui per te

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Ogni volta che brillerai e avrai successo

Ci saremo anche noi

Quando stiamo tutti insieme

L'intero cosmo trema

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Senza comunità, non c'è liberazione

Ma comunità non deve significare una perdita delle nostre differenze

Né la patetica pretesa che quelle differenze non esistano

Quindi ora alzati, svegliati e ama le tue sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle

Siamo sorelle