Flicker in My Eye -

loves ashes

cinders burning

these arms that once held you

like a sunset and the sea

like a sneaky thief

like the gulls flapping wings

how quickly we’ve ended up, strangers

just a flicker in my eye

like smoke from a fire

a child in a chair

your clever eyes

your long brown hair

as the shopkeepers closed

crowds passed us by

time has no patience

as we say goodbye

just a flicker in my eye

the rainy pavement’s glimmering

like a hundred sparks gone white

and in your heart you feel it don’t you

when it is all over

it is all over

it is all over

and so i teased you

to ease the air

when sadness is stinging

when there’s no reply

Just a flicker in my eye

Just a flicker in my eye

Just a flicker in my eye

ama le ceneri

ceneri ardenti

queste braccia che una volta ti tenevano

come un tramonto e il mare

come un ladro subdolo

come i gabbiani che sbattono le ali

quanto velocemente siamo finiti, estranei

solo un sfarfallio nel mio occhio

come il fumo di un incendio

un bambino su una sedia

i tuoi occhi intelligenti

i tuoi lunghi capelli castani

mentre i negozianti chiudevano

la folla ci passava accanto

il tempo non ha pazienza

mentre ci salutiamo

solo un sfarfallio nel mio occhio

il luccichio del marciapiede piovoso

come cento scintille diventate bianche

e nel tuo cuore lo senti non è vero

quando tutto sarà finito

è tutto finito

è tutto finito

e così ti ho preso in giro

per alleggerire l'aria

quando la tristezza punge

quando non c'è risposta

Solo un sfarfallio nel mio occhio

Solo un sfarfallio nel mio occhio

Solo un sfarfallio nel mio occhio