
Di seguito il testo della canzone Live It Up , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I’ve seen a lot to date,
but it still feels like were banging our heads against a wall,
for nothing at all, pride and prejudice while we stand tall.
But I can’t complain,
I’m subject to my own contradictions once again,
foes and friends,
I’m the same and I won’t lie to myself.
I don’t even know what you mean to me, it feels like we’re our own worst
enemies.
Thought it was genuine,
But I know we can pretend
I can’t believe its come to this,
feels like we’re growing up again.
And I’m sick and tired of acting like your friend.
I’ll stand in the background waiting for you to move,
but you can’t honestly keep telling me there’s nothing to prove.
So don’t mix the meaning of the message you send,
because the way you go about it,
there’s no chance to pretend that I know,
now I cannot explain what it does to me.
So live it up, live it up.
Don’t give it up for me I won’t be waiting,
struggling to make sense of what you mean to me.
No I won’t, I wont' be waiting — I won’t be waiting.
I won’t be waiting for you — so don’t be waiting for me,
if this is hard to believe,
I’ll make it easy to see.
Ho visto molto fino ad oggi,
ma sembra ancora di sbattere la testa contro un muro,
per niente, orgoglio e pregiudizio mentre teniamo testa.
Ma non posso lamentarmi,
Sono soggetto ancora una volta alle mie contraddizioni,
nemici e amici,
Sono lo stesso e non mentirò a me stesso.
Non so nemmeno cosa significhi per me, sembra che siamo il peggio di noi stessi
nemici.
Ho pensato che fosse genuino,
Ma so che possiamo fingere
Non riesco a credere che sia arrivato a questo,
sembra che stiamo crescendo di nuovo.
E sono stufo e stanco di comportarmi come un tuo amico.
Starò sullo sfondo aspettando che tu ti muova,
ma non puoi onestamente continuare a dirmi che non c'è niente da provare.
Quindi non confondere il significato del messaggio che invii,
perché il modo in cui lo fai,
non c'è alcuna possibilità di fingere di sapere,
ora non riesco a spiegare cosa mi fa.
Quindi vivilo, vivilo.
Non rinunciare per me non aspetterò,
lottando per dare un senso a ciò che intendi per me.
No, non lo farò, non aspetterò, non aspetterò.
Non ti aspetterò , quindi non aspettarmi,
se questo è difficile da credere,
Lo renderò facile da vedere.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi