Clean Plastic Baby - Floater

Oh!

What Joy!

A child of our own…

Oooh, such a handsome child

With a fusebox smile

I think he’s trying to speak now

But he’s got nothing to say

He must have nothing to say

Nothing, you say?

He’s all mine

I cannot hate you.

Why should I bother?

I never felt anything anyway

Dark in the bedroom.

Why did you bother?

You never saw each other, you should you see me now?

The child can’t do anything right

Oh, why can’t he be like us?

Tell me why?

Clean the mind of this plastic baby

You set these eyes deep in this face

I just repeat what you said

You set this flesh upon these bones

I just repeat what you said

I’m through with patience.

I’ll wait no longer

You never waited for me anyway

This thing inside me, it’s growing stronger

It’s going to tear.

Tear until it sees the light of day

You set these eyes deep in this face

Now I just repeat what you said

You take my flesh and try it on

You’ll just repeat what I said

Mother, you made me repeat what you said

I just repeat what you say

The story you told, still rings in my head

The young men came down, down to the river

To wash their hands of the mud

The young men came down, after the stoning

To wash their hands of the blood

See all the young men come down, down to the water

To wash off the mud.

To wash off the blood

You just repeat what you said

You mean what you say

Young women came down, down to the river

To wash their legs of the blood

Young women came down, after the birthing

To wash their legs of the blood

I saw the women go down, down to the water

To wash their legs of the blood

The blood… the blood

Repeat what you said

You never mean what you say

I just repeat what you said

Keep still child

I’m washing your insides away

That’s a good boy

You know we love you

Oh!

Che gioia!

Un figlio nostro...

Oooh, un bambino così bello

Con un sorriso sulla scatola dei fusibili

Penso che stia cercando di parlare ora

Ma non ha niente da dire

Non deve avere niente da dire

Niente, dici?

È tutto mio

Non posso odiarti.

Perché dovrei preoccuparmi?

Comunque non ho mai provato niente

Buio in camera da letto.

Perché ti sei preoccupato?

Non vi siete mai visti, dovresti vedermi adesso?

Il bambino non può fare nulla di buono

Oh, perché non può essere come noi?

Dimmi perchè?

Pulisci la mente di questo bambino di plastica

Hai messo questi occhi in profondità in questa faccia

Ripeto solo quello che hai detto

Hai messo questa carne su queste ossa

Ripeto solo quello che hai detto

Ho finito con la pazienza.

Non aspetterò più

Non mi hai mai aspettato comunque

Questa cosa dentro di me, sta diventando più forte

Sta per stracciarsi.

Strappa finché non vede la luce del giorno

Hai messo questi occhi in profondità in questa faccia

Ora ripeto solo quello che hai detto

Prendi la mia carne e provala

Ripeti semplicemente quello che ho detto

Mamma, mi hai fatto ripetere quello che hai detto

Ripeto solo quello che dici

La storia che hai raccontato, risuona ancora nella mia testa

I giovani scesero, giù al fiume

Per lavarsi le mani dal fango

I giovani scesero, dopo la lapidazione

Per lavarsi le mani dal sangue

Guarda tutti i giovani che scendono, giù all'acqua

Per lavare via il fango.

Per lavare via il sangue

Ripeti solo quello che hai detto

Intendi quello che dici

Giovani donne scesero, giù al fiume

Per lavarsi le gambe dal sangue

Giovani donne scesero, dopo il parto

Per lavarsi le gambe dal sangue

Ho visto le donne scendere, giù nell'acqua

Per lavarsi le gambe dal sangue

Il sangue... il sangue

Ripeti quello che hai detto

Non intendi mai quello che dici

Ripeto solo quello che hai detto

Stai fermo bambino

Ti sto lavando via le interiora

È un bravo ragazzo

Sai che ti amiamo