Tracks Across the Snow - Floater

All we monsters think we are divinely born

Our fingers pointed to heaven, we direct our scorn

We’re not flying

We’re not flying

We’re not flying yet

Just naming all the stars

Turning, looking backward as we go

We’ve been leaving just tracks across the snow

We’re all dying

We’re all dying

We’re all dying, yah

Yah we’re dying for the things we left undone

The perfect words

We know we’ve never spoken

Never spoken

I built up towers to live on through the stone

I was leaving just tracks across the snow

I’ve been dying

I’m dying

I’m dying, yah

Oh I’m dying for the things I left undone

For everything, a time will come

And all that I thought went on and on

Fade until even the echo’s gone

And down comes that snow

Obscuring all of my hope

Covering everything I know

Covering all of my hope

Just to be loved

Just to be loved

Just to be loved

Just to be loved

Just to be loved not covered over by snow, yah

Creeping down it softly comes

Leaves no trace of what once was at all

Covers all that I’ve done

Filling in all of the holes

Oh, and the glass is breaking

And all the beliefs are shaking

Even the future that you’re making

In time will leave you forsaken

Oh now this vertigo you feel is brought on

By this dizzy, spinning sun

It’s not long 'till our time is done

And we embrace the dreamless oblivion

We monsters think we are divinely borne

Our fingers pointing to heaven we direct our scorn

We’re not flying

We’re not flying

We’re not flying

Just naming all the stars

The Manchurian Candidate (1962)

Yen Lo: Normally conditioned American

Cannot possibly feel guilt

He cannot possibly give himself away

An outwardly normal, productive, sober

And respected member of the community entirely police-proof

His brain has not only been washed, as they say…

It has been dry-cleaned

Tutti noi mostri pensiamo di essere nati divinamente

Le nostre dita indicavano il paradiso, dirigiamo il nostro disprezzo

Non stiamo volando

Non stiamo volando

Non stiamo ancora volando

Basta nominare tutte le stelle

Voltandoci, guardando indietro mentre andiamo

Abbiamo lasciato solo tracce sulla neve

Stiamo tutti morendo

Stiamo tutti morendo

Stiamo tutti morendo, yah

Sì, stiamo morendo per le cose che abbiamo lasciato incompiute

Le parole perfette

Sappiamo che non abbiamo mai parlato

Mai parlato

Ho costruito torri su cui vivere attraverso la pietra

Stavo lasciando solo tracce sulla neve

Sto morendo

Sto morendo

Sto morendo, sì

Oh, sto morendo per le cose che ho lasciato incompiute

Per tutto, verrà il momento

E tutto ciò che ho pensato è andato avanti e così via

Dissolvenza fino a quando anche l'eco non è scomparsa

E scende quella neve

Oscurando tutta la mia speranza

Coprendo tutto ciò che so

Coprendo tutta la mia speranza

Solo per essere amato

Solo per essere amato

Solo per essere amato

Solo per essere amato

Solo per essere amato non coperto dalla neve, yah

Scendendo dolcemente arriva

Non lascia traccia di ciò che era una volta

Copre tutto ciò che ho fatto

Riempiendo tutti i buchi

Oh, e il vetro si sta rompendo

E tutte le convinzioni tremano

Anche il futuro che stai creando

Col tempo ti lascerà abbandonato

Oh ora questa vertigine che senti è prodotta

Da questo sole vertiginoso e rotante

Non passa molto tempo prima che il nostro tempo sia finito

E abbracciamo l'oblio senza sogni

Noi mostri pensiamo di essere nati divinamente

Le nostre dita che puntano al paradiso dirigiamo il nostro disprezzo

Non stiamo volando

Non stiamo volando

Non stiamo volando

Basta nominare tutte le stelle

Il candidato della Manciuria (1962)

Yen Lo: americano normalmente condizionato

Non è possibile sentirsi in colpa

Non può assolutamente tradirsi

Un apparentemente normale, produttivo, sobrio

E rispettato membro della comunità completamente a prova di polizia

Il suo cervello non è stato solo lavato, come si dice...

È stato lavato a secco