Dévier - FLORIAN

Dévier - FLORIAN

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:58

Di seguito il testo della canzone Dévier , artista - FLORIAN con traduzione

Testo " Dévier "

Testo originale con traduzione

Dévier

FLORIAN

Testo originale

Moi qui croyais que tout était déjà écrit

Le trait bien tracé, lʼavenir bien précis

Au fond je pensais que le choix des couleurs était déjà fait

Jʼai compris mon erreur dès quʼelle mʼa regardé

Elle a fait de mon histoire une suite de pages blanches

Je ne sais plus où aller, maintenant

Sur mon droit chemin sans nuage elle se déhanche

Le piège se referme lentement

Elle me fait dévier…

Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps

Je me sens dévier…

Pris entre deux mondes

Je sais qui sera perdant

Je me sentais si fort, loin des doutes à lʼabri

Mais je remets tout en cause depuis

Que jʼai croisé son sourire, tout semble si différent

Plus rien nʼa le même goût, plus rien ne compte vraiment

Elle a fait de ma vie une nouvelle évidence

Je ne sais plus où aller maintenant

Le droit chemin mʼennuie elle ressemble à une nouvelle chance

Le piège se referme lentement

Elle me fait dévier…

Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps

Je me sens dévier…

Pris entre deux mondes

Je sais qui sera perdant

Mais vaut-elle vraiment la peine, dʼabandonner tout ce que

Jʼai

Tout ce que jʼai construit

Le cœur et la raison sʼemmêlent

Jʼaurai toujours le regret du chemin non choisi

Plus rien ne sera jamais plus pareil

Maintenant jʼaurai toujours le doute

Est-ce que ma vie aurait été la même

Si jʼavais pris lʼautre route

Elle me fait dévier…

Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps

Je me sens dévier…

Pris entre deux mondes

Je sais qui sera perdant

Traduzione del brano

Io che pensavo che fosse già tutto scritto

La linea ben tracciata, il futuro ben definito

In fondo pensavo che la scelta dei colori fosse già fatta

Ho capito il mio errore non appena mi ha guardato

Ha trasformato la mia storia in una serie di pagine bianche

Non so dove andare ora

Sul mio rettilineo sentiero senza nuvole lei ondeggia

La trappola si sta lentamente chiudendo

Lei mi devia...

So che sto cadendo, è solo questione di tempo

mi sento deviare...

Preso tra due mondi

So chi perderà

Mi sentivo così forte, lontano dai dubbi al sicuro

Ma da allora ho messo in dubbio tutto

Che ho attraversato il suo sorriso, tutto sembra così diverso

Niente ha più lo stesso sapore, niente conta davvero

Ha reso la mia vita un nuovo punto culminante

Non so dove andare adesso

La strada giusta mi annoia sembra una nuova possibilità

La trappola si sta lentamente chiudendo

Lei mi devia...

So che sto cadendo, è solo questione di tempo

mi sento deviare...

Preso tra due mondi

So chi perderà

Ma vale davvero la pena rinunciare a tutto

Io ho

Tutto quello che ho costruito

Cuore e ragione si intrecciano

Rimpiangerò sempre la strada non scelta

Niente sarà più lo stesso

Adesso avrò sempre dei dubbi

La mia vita sarebbe stata la stessa

Se avessi preso l'altra strada

Lei mi devia...

So che sto cadendo, è solo questione di tempo

mi sento deviare...

Preso tra due mondi

So chi perderà

Altre canzoni dell'artista:

2

Mi Amor Se Fue

FLORIAN, Zoe Gotusso • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi