Enchantée - FLORIAN

Il paraît que tu étais belle, que tu chantais sans trembler

Un peu sauvage, un peu rebelle, tu as élevé ma mère sans tomber

Tu as pourtant connu lʼenfer et la peur de manquer

Adolescence sur fond de guerre, enfance au goût de tranchées

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Il paraît que tu étais fi ère, toujours bien habillée

Que tu as fait tourner la tête du jeune homme le plus convoité

Ensemble dans les bals, applaudi, respecté

Je nʼai pas connu mon grand-père, tu as su me le raconter

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Parfois sans prévenir les souvenirs reviennent enfi n

Juste le temps dʼun soupir, tu fredonnes un vieux refrain

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu nʼsais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée »

Sembra che eri bella, che cantavi senza tremare

Un po' selvaggia, un po' ribelle, hai cresciuto mia madre senza cadere

Eppure hai conosciuto l'inferno e la paura di perdere qualcosa

L'adolescenza sullo sfondo della guerra, l'infanzia dal sapore di trincea

Hai sfidato tutte le tempeste, sperimentato tutti i colori del cielo

Oggi ti penti ma non sai più come ti chiami

Eppure le tue mani ricordano ogni momento

Lacrime di gioia o dolore per una battuta d'arresto cancellata

Sì, le tue mani ricordano di avermi dato così tanto

Peccato che ogni fine settimana me lo dici

"Signore incantato"

Sembra che fossi orgoglioso, sempre ben vestito

Che hai fatto girare la testa al giovane più ambito

Insieme nei coglioni, applauditi, rispettati

Non conoscevo mio nonno, tu sapevi come dirmelo

Hai sfidato tutte le tempeste, sperimentato tutti i colori del cielo

Oggi ti penti ma non sai più come ti chiami

Eppure le tue mani ricordano ogni momento

Lacrime di gioia o dolore per una battuta d'arresto cancellata

Sì, le tue mani ricordano di avermi dato così tanto

Peccato che ogni fine settimana me lo dici

"Signore incantato"

A volte senza preavviso i ricordi finalmente tornano

Solo per un sospiro, canticchi un vecchio ritornello

Hai sfidato tutte le tempeste, sperimentato tutti i colori del cielo

Oggi ti penti ma non sai più come ti chiami

Eppure le tue mani ricordano ogni momento

Lacrime di gioia o dolore per una battuta d'arresto cancellata

Sì, le tue mani ricordano di avermi dato così tanto

Peccato che ogni fine settimana me lo dici

"Signore incantato"