J'attends - FLORIAN

J'attends - FLORIAN

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone J'attends , artista - FLORIAN con traduzione

Testo " J'attends "

Testo originale con traduzione

J'attends

FLORIAN

Testo originale

Tu sais je comprends ta peine mais je ne peux pas te perdre

Même si

Parfois je ris sache que mes pleurs sont en interne

Avoir sa chance et la perdre cʼest comme goûter à lʼEden

Et puis se retrouver en enfer sous le poids des chaînes

Je prie pour que tu sois mienne que la magie revienne

Que toutes les nuits nos corps se mêlent jusquʼà ce que les

Bougies sʼéteignent

Je rêve encore de notre règne, lorsque tu étais ma reine

Tu ne portes plus ton diadème, pourtant moi je crois que tu mʼaimes

Je sais

Je dois laisser tomber mais je ne peux pas

Je dois oublier au fond je ne veux pas

Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré

Où tu reviendras

Il faut que je comprenne, tu me prives dʼoxygène

Tu dis que tu nʼme mérites pas ce nʼest pas ton problème

Je nʼsupplierai pas pour que tu reviennes

Je veux recommencer et suivre les conseils de Rochelle

Pourquoi tu mʼensorcelles, jʼnʼai eu quʼune étincelle

Même si le feu nʼa pas pris il mʼaura réchauffé quand même

Je rêve encore de notre règne tu ne portes plus ton diadème, pourtant

Moi je crois que tu mʼaimes

(je sais)

Je dois laisser tomber mais je nʼpeux pas

Je dois oublier au fond je nʼveux pas

Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré

Où tu reviendras

Je sais que dans quelques semaines au milieu dʼune ruelle

Nos chemins se croisʼront et tu te souviendras ma belle

Que je ne voulais pas te perdre, je ne voulais pas te perdre

Oh Nan

Tu voudras redʼvenir sereine, que la magie revienne

Que de lʼétincelle parte une flamme dépassant la tour de Babel

(mais moi)

Jʼaurai laissé tomber pour trouver dʼautre bras

Je vais oublier avec le temps tout sʼen va

Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré

Où tu reviendras

Traduzione del brano

Sai che capisco il tuo dolore ma non posso perderti

Nonostante

A volte rido so che il mio pianto è interno

Avere la tua occasione e perderla è come assaporare l'Eden

E poi ritrovarsi all'inferno sotto il peso delle catene

Prego che tu sia mia affinché la magia ritorni

Lascia che i nostri corpi si mescolino ogni notte fino al...

Le candele si spengono

Sogno ancora il nostro regno, quando eri la mia regina

Non indossi più la tua tiara, eppure credo che tu mi ami

lo so

Devo lasciar andare ma non posso

Devo dimenticare in fondo che non voglio

Sto aspettando di sentire la tua mancanza, sto aspettando quel santo giorno

Dove tornerai

Devo prenderlo, mi stai privando dell'ossigeno

Dici che non mi meriti, non è un tuo problema

Non ti pregherò di tornare

Voglio ricominciare da capo e seguire il consiglio di Rochelle

Perché mi stai stregando, ho avuto solo una scintilla

Anche se il fuoco non ha preso fuoco mi ha comunque riscaldato

Sogno ancora il nostro regno, non indossi più la tua tiara, ancora

Credo che tu mi ami

(Lo so)

Devo lasciar andare ma non posso

Devo dimenticare in fondo che non voglio

Sto aspettando di sentire la tua mancanza, sto aspettando quel santo giorno

Dove tornerai

Lo so tra poche settimane in mezzo a un vicolo

Le nostre strade si incroceranno e ti ricorderai mia cara

Che non volevo perderti, non volevo perderti

Oh no

Vorrai ridiventare sereno, che ritorni la magia

Lascia che la scintilla produca una fiamma oltre la torre di Babele

(ma io)

Avrei rinunciato per trovare un altro braccio

Dimenticherò col tempo tutto se ne va

Sto aspettando di sentire la tua mancanza, sto aspettando quel santo giorno

Dove tornerai

Altre canzoni dell'artista:

2

Mi Amor Se Fue

FLORIAN, Zoe Gotusso • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi