
Di seguito il testo della canzone Ma mère disait , artista - FLORIAN con traduzione
Testo originale con traduzione
FLORIAN
Ma mère disait:
«Peut être que ton rêve est un peu trop grand, pose ta guitare et ton cahier
va donc trouver un vrai travail maintenant «Ma mère disait:
«Soit meilleur élève, arrête d'être insolent, le système va te plier et te
faire rentrer dans le rang "
Mais moi je disais:
«Je ferai ce que je veux ouais, je vise beaucoup mieux
Je ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux «Ouais moi je disais:
«Dans ton monde y a rien qui m’attire, je suis bien trop sauvage pour obéir et
les voisins peuvent bien me maudire "
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait:
«Regarde les autres, ils avancent comme ça, ils ont bien réussis leur vie,
ils sont médecin ou avocat «Ma mère disait:
«Que vont dire mes amis?
Que vont-ils penser de moi?
Si je ne fais pas de
mon fils un bon petit soldat «Mais moi je disais:
«Je ferai ce que je veux ouais, je vise beaucoup mieux
Je ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux «Ouais moi je disais:
«Dans ton monde je trouve que tout est triste, y a pas de naturel tout est
factice, désolé ton fils est artiste "
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Peut être qu’un jour, enfin, elle me dira:
«Fait ce que tu veux, tu ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux "
Oui peut être qu’un jour
Elle sera fière de moi et je verrai dans ces yeux le droit de suivre ma voix,
d'écrire mes règles du jeu"
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Mia madre ha detto:
"Forse il tuo sogno è un po' troppo grande, metti giù la chitarra e il taccuino
quindi vai subito a trovarti un vero lavoro "Mia madre diceva:
"Sii uno studente migliore, smettila di essere sfacciato, il sistema ti piegherà e
mettersi in fila"
Ma stavo dicendo:
"Farò quello che voglio sì, sto mirando molto meglio
Non sto facendo del male a nessuno che cerca di essere felice "Sì, stavo dicendo:
"Non c'è niente nel tuo mondo che mi attiri, sono troppo selvaggio per obbedire e
i vicini potrebbero maledirmi"
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre ha detto:
“Guarda gli altri, vanno avanti così, hanno fatto bene nella loro vita,
sono un medico o un avvocato "Mia madre diceva:
“Cosa diranno i miei amici?
Cosa penseranno di me?
Se non lo faccio
mio figlio un bravo soldatino "Ma io dicevo:
"Farò quello che voglio sì, sto mirando molto meglio
Non sto facendo del male a nessuno che cerca di essere felice "Sì, stavo dicendo:
"Nel tuo mondo trovo che tutto sia triste, non c'è niente di naturale, tutto lo è
manichino, scusa tuo figlio è un artista"
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Forse un giorno, finalmente, mi dirà:
"Fai quello che vuoi, non stai facendo del male a nessuno che cerca di essere felice"
Sì, forse un giorno
Lei sarà orgogliosa di me e vedrò in quegli occhi il diritto di seguire la mia voce,
scrivere le mie regole del gioco"
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Mia madre diceva
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi